ama
AH-mah
/ˈa.ma/
Dieses Bild illustriert "ama" als das Verb, das 'liebt' bedeutet.
ama(Verb)
liebt
?Er/Sie/Es/Sie (formell) liebt
hegt und pflegt
?Has deep affection for
,sehr gern hat
?Likes very much
📝 In Aktion
Mi abuela ama las flores de su jardín.
A1Meine Großmutter liebt die Blumen in ihrem Garten.
Él ama el deporte y la vida sana.
A1Er liebt Sport und ein gesundes Leben.
Usted ama la música clásica, ¿verdad?
A2Sie (formell) lieben klassische Musik, nicht wahr?
💡 Grammatikpunkte
Verwendung des Personal-A
Wenn 'ama' verwendet wird, um eine Person, ein Haustier oder eine personalisierte Entität zu lieben, müssen Sie das kleine Wort 'a' direkt nach dem Verb setzen: 'Ella ama a su esposo' (Sie liebt ihren Ehemann).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung der Verbformen
Fehler: “Verwendung von 'yo ama' anstelle von 'yo amo' oder 'tú ama' anstelle von 'tú amas'.”
Korrektur: Denken Sie daran, dass 'ama' nur für 'er, sie, es oder Sie (formell)' verwendet wird. Die 'yo'-Form endet immer auf -o ('amo').
⭐ Verwendungstipps
Formelles vs. Informelles 'Sie'
Da 'ama' die Form für él/ella/usted ist, wird es verwendet, wenn Sie jemanden formell ansprechen ('Usted ama...') oder wenn Sie über jemanden sprechen ('Ella ama...').
Dieses Bild illustriert "ama" als das Substantiv, das 'Herrin' oder 'Hausherrin' bedeutet.
ama(Substantiv)
Herrin des Hauses
?Die weibliche Leiterin oder Besitzerin eines Haushalts
,Haushälterin
?Professionelles Personal, das die häuslichen Pflichten beaufsichtigt (meistens 'ama de llaves')
Vermieterin
?Owner of rental property (regional)
,Kinderfrau
?Wet nurse or caregiver (archaic, 'ama de cría')
📝 In Aktion
Mi madre es ama de casa y cuida de nosotros.
A2Meine Mutter ist Hausfrau und kümmert sich um uns.
La joven trabajó como ama de llaves en la mansión.
B2Die junge Frau arbeitete als Haushälterin in der Villa.
💡 Grammatikpunkte
Zusammengesetzte Substantive
'Ama' wird heute am häufigsten als erster Teil einer festen Phrase gesehen, die einen bestimmten Beruf im Zusammenhang mit der Führung eines Haushalts oder der Beaufsichtigung von Schlüsseln/Kindern beschreibt.
⭐ Verwendungstipps
Vermeidung von Verwechslungen
Wenn Sie 'ama' als Substantiv verwenden, fügen Sie immer die folgende Phrase ('de casa', 'de llaves') hinzu, um Ihre Bedeutung klarzustellen, da die Leute sonst annehmen, dass Sie die Verbform ('er/sie liebt') verwenden.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ama
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'ama' als Substantiv (einen Beruf)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'ama' 'liebt' oder 'Haushälterin' bedeutet?
Sie erkennen dies an den umgebenden Wörtern. Wenn es von 'a' oder einem direkten Objekt (wie 'chocolate') gefolgt wird, ist es normalerweise das Verb ('liebt'). Wenn es unmittelbar von 'de casa' oder 'de llaves' gefolgt wird, ist es das Substantiv ('Haushälterin/Hausfrau').
Ist 'ama' dasselbe wie 'amá' (mit Akzent)?
Nein. Obwohl sie sich sehr ähnlich anhören, ist 'ama' das hier definierte Verb/Substantiv. 'Amá' (regional verwendet, oft in Zentralamerika) wird manchmal informell als verkürzte, liebevolle Version von 'mamá' (Mama) verwendet.