Inklingo

amada

ah-MAH-dahaˈmaða

amada bedeutet geliebt auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

geliebt, geliebt

Auch: lieb
Ein kleines Mädchen mit einem sanften Lächeln, das liebevoll einen Teddybären fest an ihre Brust drückt und Zuneigung zeigt.

📝 In Aktion

Esta es mi amada ciudad natal, donde crecí.

A2

Das ist meine geliebte Heimatstadt, in der ich aufgewachsen bin.

La reina era amada por todo su pueblo.

B1

Die Königin wurde von ihrem ganzen Volk geliebt.

Encontramos la amada receta de nuestra abuela.

B2

Wir fanden das sehr geschätzte Rezept unserer Großmutter.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • odiada (gehasst)

Häufige Kollokationen

  • tierra amadageliebtes Land/Heimatland

Geliebte, Schatz

Auch: Liebling
SubstantivfB1romantic
Ein Mann und eine Frau stehen eng beieinander, halten Händchen und blicken sich in die Augen, was einen geliebten romantischen Partner symbolisiert.

📝 In Aktion

El poeta dedicó su mejor verso a su amada.

B1

Der Dichter widmete seiner Geliebten (Schatz) seinen besten Vers.

Cada noche, sueña con el rostro de su amada.

B2

Jede Nacht träumt er von dem Gesicht seiner Liebsten.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • mi amadameine Geliebte

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "amada" übersetzt werden:

geliebteliebschatz

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: amada

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'amada' korrekt als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Wort 'amada' ist das feminine Partizip Perfekt des spanischen Verbs 'amar' (lieben), welches direkt vom lateinischen Verb *amāre* (lieben) abstammt.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: amataFrench: aiméePortuguese: amada

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'amada' nur für romantische Liebe verwendet?

Nein. Obwohl es oft in romantischen Kontexten vorkommt (besonders wenn es als Substantiv 'Schatz' bedeutet), kann 'amada' alles beschreiben, was tief geschätzt wird, wie eine 'tierra amada' (geliebtes Land) oder eine 'familia amada' (geliebte Familie).

Wie hängt 'amada' mit dem Verb 'amar' zusammen?

'Amada' ist das Partizip Perfekt von 'amar' (lieben). Es bedeutet 'geliebt' und wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das die Handlung des Liebens empfangen hat. Es ist die feminine Version, genau wie 'comida' (gegessen) die feminine Version von 'comido' (gegessen) ist.