amenazado
“amenazado” bedeutet “bedroht” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
bedroht
Auch: eingeschüchtert
📝 In Aktion
El hombre se sintió amenazado por el perro grande.
B1Der Mann fühlte sich von dem großen Hund bedroht.
Juan recibió un mensaje y ahora se siente amenazado.
B1Juan erhielt eine Nachricht und fühlt sich jetzt bedroht.
gefährdet
Auch: in Gefahr
📝 In Aktion
El lince ibérico es un animal muy amenazado.
B2Der Iberische Luchs ist ein stark gefährdetes Tier.
El futuro de la empresa está amenazado por la crisis.
B2Die Zukunft des Unternehmens ist durch die Krise gefährdet.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "amenazado" übersetzt werden:
bedroht→eingeschüchtert→gefährdet→in gefahr→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: amenazado
Frage 1 von 2
Welcher Satz beschreibt korrekt eine Frau, die sich in Gefahr fühlt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb 'amenazar' ab, das auf das lateinische Wort 'minaciae' zurückgeht, was 'Drohungen' oder 'stachelige Dinge' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'amenaza' und 'amenazado'?
'Amenaza' ist das Substantiv (die Bedrohung selbst), während 'amenazado' das Adjektiv ist (die Person oder Sache, die in Gefahr ist). Dies ist vergleichbar mit dem Unterschied zwischen dem deutschen Substantiv 'die Bedrohung' und dem Adjektiv 'bedroht'.
Kann ich 'amenazado' für die Vergangenheit eines Verbs verwenden?
Ja! Wenn Sie es nach dem Wort 'ha' (hat) setzen, bedeutet es 'hat bedroht'. Zum Beispiel: 'Él ha amenazado al grupo' (Er hat die Gruppe bedroht).