apuntando
“apuntando” bedeutet “zeigend” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
zeigend, zielend
Auch: andeutend
📝 In Aktion
El niño está apuntando a las estrellas con su dedo.
A1Der Junge zeigt mit seinem Finger auf die Sterne.
El arquero se quedó quieto, apuntando al centro de la diana.
B1Der Bogenschütze stand still und zielte auf die Mitte der Scheibe.
aufschreibend, notierend
Auch: sich anmeldend
📝 In Aktion
Ella está apuntando los ingredientes de la receta.
A2Sie schreibt die Zutaten für das Rezept auf.
Sigue hablando, lo estoy apuntando todo.
B1Sprich weiter, ich notiere alles.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "apuntando" übersetzt werden:
andeutend→aufschreibend→notierend→sich anmeldend→zeigend→zielend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: apuntando
Frage 1 von 1
Wenn Sie in einem Meeting sind und jemand Ihnen seine Telefonnummer gibt, was tun Sie gerade?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Wort 'punta' (Spitze), das vom lateinischen 'puncta' (ein Stechen/Stich) stammt. Das Verb 'apuntar' bedeutet wörtlich 'auf einen Punkt bringen'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'apuntando' immer, mit dem Finger zu zeigen?
Nein. Obwohl es oft das physische Zeigen beschreibt, wird es in akademischen oder beruflichen Kontexten sehr häufig verwendet, um 'aufschreiben' oder 'Notizen machen' zu bedeuten.
Wie sage ich 'Ich melde mich an'?
Sie verwenden die reflexive Form: 'Me estoy apuntando.' Dies ist eine gängige Art zu sagen, dass man sich für einen Kurs oder einen Verein einschreibt.