Inklingo
← Wörterbuch

armas

AR-masˈaɾmas

Waffen

Auch: Waffen, Werkzeuge
Eine Sammlung alter Kampfwaffen, darunter ein Schwert, ein Schild und ein Speer, liegen auf dem Boden.

📝 In Aktion

El museo tiene una colección de armas antiguas.

A2

Das Museum besitzt eine Sammlung alter Waffen.

La policía encontró las armas en el coche.

B1

Die Polizei fand die Waffen im Auto.

Para tener éxito, tus mejores armas son la paciencia y el trabajo duro.

B2

Um erfolgreich zu sein, sind Geduld und harte Arbeit deine besten Waffen (Werkzeuge).

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • paz (Frieden)
  • desarme (Abrüstung)

Häufige Kollokationen

  • armas de fuego – Schusswaffen
  • tomar las armas – zu den Waffen greifen
  • deponer las armas – die Waffen niederlegen

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser un arma de doble filo – ein zweischneidiges Schwert sein
  • ser de armas tomar – streitlustig, beeindruckend oder durchsetzungsfähig sein

du baust zusammen

Auch: du bewaffnest, du verursachst / du stiftst an
VerbB1regular ar
Eine Person baut einen kleinen, zerlegbaren Holztisch zusammen, hält ein Teil in den Händen, umgeben von Werkzeugen und anderen Teilen.
infinitivearmar
gerundarmando
past Participlearmado

📝 In Aktion

¿Tú armas el mueble mientras yo preparo la cena?

B1

Du baust das Möbelstück zusammen, während ich das Abendessen vorbereite?

¡Siempre armas un escándalo por nada!

B2

Du machst wegen nichts immer ein Theater!

Si armas un buen plan, el proyecto será un éxito.

B1

Wenn du einen guten Plan zusammenstellst, wird das Projekt ein Erfolg.

Wortverbindungen

Synonyme

  • montar (montieren, aufbauen)
  • ensamblar (zusammenbauen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • armar un rompecabezas – ein Puzzle zusammensetzen
  • armar un plan – einen Plan ausarbeiten
  • armar un lío – ein Durcheinander anrichten, Ärger machen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedarma
yoarmo
túarmas
ellos/ellas/ustedesarman
nosotrosarmamos
vosotrosarmáis

imperfect

él/ella/ustedarmaba
yoarmaba
túarmabas
ellos/ellas/ustedesarmaban
nosotrosarmábamos
vosotrosarmabais

preterite

él/ella/ustedarmó
yoarmé
túarmaste
ellos/ellas/ustedesarmaron
nosotrosarmamos
vosotrosarmasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedarme
yoarme
túarmes
ellos/ellas/ustedesarmen
nosotrosarmemos
vosotrosarméis

imperfect

él/ella/ustedarmara
yoarmara
túarmaras
ellos/ellas/ustedesarmaran
nosotrosarmáramos
vosotrosarmarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "armas" übersetzt werden:

du bewaffnest→waffen→werkzeuge→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: armas

Frage 1 von 1

In welchem Satz bedeutet 'armas' 'du baust zusammen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
alarmascalmas
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'arma' ab, welches ein Pluralnomen war und 'Waffen, Gerät oder Kriegswerkzeuge' bedeutete. Es ist ein direkter Verwandter der deutschen Wörter 'Arm' (im Sinne von Waffe/Werkzeug) und 'Armee'.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Latin: armaItalian: armaFrench: armeEnglish: arms

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es 'el arma', aber 'las armas'? Ich dachte, 'arma' sei ein feminines Wort.

Sie haben Recht, 'arma' ist feminin! Das Spanische hat eine spezielle Ausspracheregel für feminine Singularwörter, die mit einem betonten 'a'-Laut beginnen (wie A-gua oder A-rma). Um den unschönen 'la arma'-Klang zu vermeiden, verwenden wir stattdessen 'el'. Dies geschieht nur im Singular. Im Plural kehrt es zur normalen femininen Form zurück: 'las armas'.

Woran erkenne ich, ob 'armas' 'Waffen' oder 'du baust zusammen' bedeutet?

Der Kontext ist entscheidend! Wenn 'armas' das Subjekt oder Objekt eines Satzes ist (eine Sache), bedeutet es 'Waffen'. Zum Beispiel: 'Veo las armas' (Ich sehe die Waffen). Wenn 'armas' direkt nach 'tú' kommt (oder 'tú' impliziert) und die Handlung des Satzes ist, bedeutet es 'du baust zusammen'. Zum Beispiel: 'Tú armas el plan' (Du stellst den Plan zusammen).