Inklingo
← Wörterbuch
📖2 Definitionen
📚 armas hat 2 Definitionen

armas

Waffen?Werkzeuge zum Kämpfen oder zur Verteidigung
Auch:Waffen?military equipment,Werkzeuge?figurative, means to achieve something

AR-mas

/ˈaɾmas/
SubstantivfA2
neutral
Eine Sammlung alter Kampfwaffen, darunter ein Schwert, ein Schild und ein Speer, liegen auf dem Boden.

📝 In Aktion

El museo tiene una colección de armas antiguas.

A2

Das Museum besitzt eine Sammlung alter Waffen.

La policía encontró las armas en el coche.

B1

Die Polizei fand die Waffen im Auto.

Para tener éxito, tus mejores armas son la paciencia y el trabajo duro.

B2

Um erfolgreich zu sein, sind Geduld und harte Arbeit deine besten Waffen (Werkzeuge).

Wortverbindungen

Synonyme

  • armamento (Bewaffnung)

Antonyme

  • paz (Frieden)
  • desarme (Abrüstung)

Häufige Kollokationen

  • armas de fuego – Schusswaffen
  • tomar las armas – zu den Waffen greifen
  • deponer las armas – die Waffen niederlegen

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser un arma de doble filo – ein zweischneidiges Schwert sein
  • ser de armas tomar – streitlustig, beeindruckend oder durchsetzungsfähig sein

💡 Grammatikpunkte

Eine knifflige Geschlechtsregel

Obwohl 'arma' ein feminines Wort ist, sagt man in der Einzahl 'el arma'. Dies ist eine Sonderregel, um die Aussprache flüssiger zu gestalten und den 'a-a'-Klang von 'la arma' zu vermeiden. Im Plural kehrt es zur Normalität zurück: 'las armas'.

❌ Häufige Fehler

Singular vs. Plural

Fehler: “La arma es peligrosa.”

Korrektur: El arma es peligrosa. Denken Sie daran, dass Sie bei femininen Wörtern im Singular, die mit einem betonten 'a'-Laut beginnen (wie agua, alma, arma), 'el' verwenden. Beschreibende Wörter müssen jedoch feminin bleiben, wie 'peligrosa'.

⭐ Verwendungstipps

Nicht nur zum Kämpfen

Genau wie im Deutschen kann 'armas' figurativ verwendet werden, um die 'Werkzeuge' oder 'Mittel' zu bezeichnen, die man hat, um ein Ziel zu erreichen. Zum Beispiel bedeutet 'La educación es su mejor arma' 'Bildung ist seine/ihre beste Waffe'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: armas

Frage 1 von 1

In welchem Satz bedeutet 'armas' 'du baust zusammen'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

arma(Waffe, Arm) - Substantiv
armar(bewaffnen, zusammenbauen) - Verb
armado/a(bewaffnet) - Adjektiv
armadura(Rüstung) - Substantiv
armamento(Bewaffnung, Waffenarsenal) - Substantiv
desarmar(entwaffnen, auseinandernehmen) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es 'el arma', aber 'las armas'? Ich dachte, 'arma' sei ein feminines Wort.

Sie haben Recht, 'arma' ist feminin! Das Spanische hat eine spezielle Ausspracheregel für feminine Singularwörter, die mit einem betonten 'a'-Laut beginnen (wie A-gua oder A-rma). Um den unschönen 'la arma'-Klang zu vermeiden, verwenden wir stattdessen 'el'. Dies geschieht nur im Singular. Im Plural kehrt es zur normalen femininen Form zurück: 'las armas'.

Woran erkenne ich, ob 'armas' 'Waffen' oder 'du baust zusammen' bedeutet?

Der Kontext ist entscheidend! Wenn 'armas' das Subjekt oder Objekt eines Satzes ist (eine Sache), bedeutet es 'Waffen'. Zum Beispiel: 'Veo las armas' (Ich sehe die Waffen). Wenn 'armas' direkt nach 'tú' kommt (oder 'tú' impliziert) und die Handlung des Satzes ist, bedeutet es 'du baust zusammen'. Zum Beispiel: 'Tú armas el plan' (Du stellst den Plan zusammen).