asegúrese
“asegúrese” bedeutet “sicherstellen” auf Spanisch (formelle Anweisung gebend).
sicherstellen, gewährleisten
Auch: prüfen, sich vergewissern
📝 In Aktion
Por favor, asegúrese de cerrar la puerta al salir.
A2Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Tür beim Verlassen schließen.
Asegúrese de que todos los documentos estén firmados.
B1Gewährleisten Sie, dass alle Dokumente unterschrieben sind.
Antes de comenzar, asegúrese de haber leído las instrucciones.
B2Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen gelesen haben, bevor Sie beginnen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "asegúrese" übersetzt werden:
gewährleisten→sich vergewissern→sicherstellen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: asegúrese
Frage 1 von 2
Welche dieser Formulierungen ist die korrekte Art, 'Stellen Sie sicher, dass Sie Zeit haben' formell zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom Verb 'asegurar', das vom Wort 'seguro' (sicher) abstammt. Dies führt zurück zum lateinischen 'securus', was 'frei von Sorge' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century (root verb)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum steht das 'se' am Ende des Wortes?
Im Spanischen werden Pronomen wie 'se' (sich selbst) direkt an das Ende des Verbs angehängt, wenn man einen bejahenden Imperativ (eine Aufforderung) gibt.
Bedeutet 'asegúrese' 'Versicherung'?
Nein, aber sie hängen zusammen! 'Seguro' bedeutet Versicherung, und 'asegurar' kann 'versichern' bedeuten, aber 'asegúrese' ist spezifisch die Aufforderung, sich einer Sache zu 'vergewissern'.