Inklingo

asustes

ah-SOOS-tess/aˈsustes/

asustes bedeutet erschrecken auf Spanisch (wenn man jemandem sagt, er soll sich 'nicht erschrecken' oder wenn man einen Wunsch ausdrückt).

erschrecken, sich erschrecken

Auch: angst einjagen
VerbA2regular ar
Ein Kind, das ein weißes Laken mit Augenlöchern trägt und hinter einem großen grünen Sessel hervorspringt, um einen Freund zu überraschen.
gerundasustando
past Participleasustado
infinitiveasustar

📝 In Aktion

No quiero que te asustes con la noticia.

A2

Ich möchte nicht, dass du dich bei dieser Nachricht erschreckst.

No te asustes, soy solo yo.

A1

Erschrick nicht, ich bin es nur.

Espero que no asustes al gato con ese ruido.

B1

Ich hoffe, du erschreckst die Katze mit diesem Geräusch nicht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • espantes (erschrecken/angst einjagen)
  • sobresaltes (aufschrecken)

Antonyme

  • tranquilices (beruhigen)
  • calmes (besänftigen)

Häufige Kollokationen

  • No te asustesErschrick nicht
  • Para que no te asustesDamit du dich nicht erschreckst

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesasustaran
yoasustara
asustaras
vosotrosasustarais
nosotrosasustáramos
él/ella/ustedasustara

present

ellos/ellas/ustedesasusten
yoasuste
asustes
vosotrosasustéis
nosotrosasustemos
él/ella/ustedasuste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesasustaron
yoasusté
asustaste
vosotrosasustasteis
nosotrosasustamos
él/ella/ustedasustó

imperfect

ellos/ellas/ustedesasustaban
yoasustaba
asustabas
vosotrosasustabais
nosotrosasustábamos
él/ella/ustedasustaba

present

ellos/ellas/ustedesasustan
yoasusto
asustas
vosotrosasustáis
nosotrosasustamos
él/ella/ustedasusta

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "asustes" übersetzt werden:

angst einjagenerschreckensich erschrecken

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: asustes

Frage 1 von 1

Wie sagt man 'Erschrick nicht' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
asustar(erschrecken)Verb
susto(ein Schreck/eine Angst)Substantiv
asustado(erschrocken)Adjektiv
asustadizo(schreckhaft)Adjektiv
🎵 Reimwörter
gustesajustes
📚 Etymologie

Von 'susto' (Schreck), das vom lateinischen Wort 'suscitare' stammt, was 'wecken' oder 'aufregen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: suspect

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es 'asustes' und nicht 'asustas'?

Das Spanische verwendet die Form, die auf -es endet (Konjunktiv), für negative Befehle sowie zur Äußerung von Wünschen oder Ängsten. 'Asustas' verwenden Sie nur, wenn Sie eine Tatsache feststellen, wie z.B. 'Du erschreckst mich immer'.