citas
“citas” bedeutet “Termine” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Termine, Verabredungen
📝 In Aktion
Tengo dos citas médicas la próxima semana.
A1Ich habe nächste Woche zwei Arzttermine.
Ella fue a muchas citas a ciegas antes de conocerlo.
A2Sie hatte viele Blind Dates, bevor sie ihn kennenlernte.
¿Cancelamos nuestras citas y nos quedamos en casa?
A2Sollen wir unsere Pläne (Verabredungen/Termine) absagen und zu Hause bleiben?
Zitate
Auch: Zitationen
📝 In Aktion
El profesor pidió que incluyéramos al menos cinco citas en el ensayo.
B1Der Professor bat uns, mindestens fünf Zitate in den Aufsatz aufzunehmen.
Es importante verificar todas las citas bibliográficas.
C1Es ist wichtig, alle bibliografischen Zitationen zu überprüfen.
du zitierst
Auch: du zitierst (wörtlich)
📝 In Aktion
Si citas a Cervantes, debes poner las comillas.
B1Wenn du Cervantes zitierst, musst du Anführungszeichen setzen.
¿Qué fuente citas para esa afirmación tan fuerte?
B2Welche Quelle zitierst du für diese starke Behauptung?
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "citas" übersetzt werden:
du zitierst→termine→verabredungen→zitate→zitationen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: citas
Frage 1 von 2
Welche deutsche Übersetzung passt am besten zum Satz: 'Siempre citas fuentes confiables.'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *citāre* ab, was 'aufwecken, vorladen, rufen' bedeutet. Dies erklärt, warum das Wort sowohl für das 'Vorladen' einer Person zu einem Treffen (ein Termin/Date) als auch für das 'Vorladen' der Worte eines Autors (ein Zitat oder eine Zitation) verwendet wird.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish, derived from its earlier Latin root.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'citas' 'Termine' oder 'Zitate' bedeutet?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn der Satz das Planen, Ärzte oder soziale Aktivitäten beinhaltet, bedeutet es 'Termine' oder 'Verabredungen'. Wenn es um Bücher, Aufsätze oder akademische Arbeiten geht, bedeutet es 'Zitate' oder 'Zitationen'.
Ist 'citas' eine regelmäßige Verbform?
Ja, wenn es als Verb verwendet wird (im Sinne von 'du zitierst'), stammt es vom regelmäßigen -ar Verb 'citar' ab. Es folgt allen Standardkonjugationsmustern für Verben, die auf -ar enden.