Inklingo
← Wörterbuch

clara

CLAH-rahˈkla.ɾa

hell, hell

Auch: blass
Eine lebendige Illustration einer großen, hellgelben Sonne, die starkes Licht an einem klaren blauen Himmel abstrahlt und intensive Helligkeit betont.

📝 In Aktion

Necesitamos una bombilla más clara en la cocina.

A1

Wir brauchen eine hellere Glühbirne in der Küche.

Ella tiene la piel muy clara y debe usar protector solar.

A2

Sie hat sehr helle Haut und muss Sonnencreme benutzen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • luminosa (leuchtend)
  • pálida (blass)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • luz clara – klares/helles Licht
  • color clara – helle Farbe

klar, offensichtlich

Auch: einfach
Eine Illustration eines kristallklaren Gebirgsbaches, bei dem jedes Detail der bunten Kieselsteine auf dem Grund leicht zu erkennen ist.

📝 In Aktion

La instrucción de la profesora fue muy clara.

A2

Die Anweisung der Lehrerin war sehr klar.

Es una mentira clara; todos lo saben.

B1

Es ist eine offensichtliche Lüge; jeder weiß es.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • confusa (verwirrend)
  • ambigua (zweideutig)

Häufige Kollokationen

  • idea clara – klare Vorstellung
  • respuesta clara – klare Antwort

Redewendungen & Ausdrücke

  • tener las cuentas claras – die Dinge klar haben; über die finanzielle Situation im Reinen sein

Eiweiß

Eine Illustration, die eine Pfütze einer transparenten, leicht viskosen Flüssigkeit zeigt, die rohes Eiweiß darstellt und in einer kleinen weißen Keramikschale ruht.

📝 In Aktion

Batimos las claras hasta que estén firmes.

A2

Wir schlagen das Eiweiß steif.

La clara es casi pura proteína.

B1

Das Eiweiß ist fast reines Protein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • albúmina (Albumin (technischer Begriff))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • montar las claras – das Eiweiß steif schlagen

Radler

Auch: Radler
SubstantivfB1informal
SpainMexico/Central America
Eine Bilderbuchillustration eines hohen Glases, das ein blassgelbes, schaumiges Biermischgetränk enthält, das mit einer Zitronenscheibe am Rand garniert ist.

📝 In Aktion

¿Me pones una caña o una clara?

B1

Bringst du mir ein kleines Bier vom Fass oder ein Radler?

La clara es una bebida refrescante para el calor.

A2

Ein Radler ist ein erfrischendes Getränk für die Hitze.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "clara" übersetzt werden:

eiweiß→radler→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: clara

Frage 1 von 2

Welche Bedeutung von 'clara' wird im Satz verwendet: 'Pide una clara en el bar, por favor.'

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *clārus* ab, was 'hell', 'leuchtend' oder 'deutlich' bedeutete. Diese Wurzel führte zu allen modernen Bedeutungen, die sich auf Licht und Klarheit beziehen.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 10th-11th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: chiaraPortuguese: clara

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'clara' 'Eiweiß' oder 'Radler' bedeutet?

Der Kontext ist entscheidend! Wenn Sie in der Küche sind, ein Rezept lesen oder über Essen sprechen, bedeutet es 'Eiweiß'. Wenn Sie Getränke in einer Bar bestellen oder eine Kneipenkarte besprechen, bedeutet es 'Radler' (besonders in Spanien).

Ist 'claro' oder 'clara' dasselbe wie 'limpio' oder 'limpia'?

Nein, sie sind unterschiedlich. 'Claro' (clara) bedeutet 'hell' oder 'leicht verständlich'. 'Limpio' (limpia) bedeutet 'sauber' (frei von Schmutz). Manchmal kann 'klares Wasser' jedoch als 'agua limpia' oder 'agua clara' übersetzt werden, je nachdem, ob man 'frei von Schmutz' oder 'transparent/nicht trüb' meint.