conteste

kohn-TEHS-tehkonˈteste

“conteste” bedeutet “antworten / erwidern” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

antworten / erwidernB1Verb

gebraucht in höflichen Befehlen oder nach dem Ausdruck eines Wunsches/Zweifels

Mehr erfahren →

übereinstimmend / einigC2Adjektiv

bezieht sich auf Zeugen oder rechtliche Aussagen

Mehr erfahren →

antworten / erwidernAuch: antworten

VerbB1regular ar

Eine Person hält einen grünen Telefonhörer ans Ohr mit einem freundlichen Ausdruck.

gerundcontestando

past Participlecontestado

infinitivecontestar

📝 In Aktion

Dudo que él conteste mi correo hoy.

Ich bezweifle, dass er heute auf meine E-Mail antwortet.

Por favor, conteste la pregunta.

Bitte, beantworten Sie die Frage.

Espero que ella me conteste pronto.

Ich hoffe, sie antwortet mir bald.

Wortverbindungen

Synonyme

responda (antworten)
replique (antworten/zurückgeben)

Antonyme

calle (still sein)
pregunte (fragen)

Häufige Kollokationen

conteste el teléfono – den Telefonanruf entgegennehmen
conteste por favor – bitte antworten

übereinstimmend / einig

AdjektivmC2formal

Zwei Personen geben sich fest die Hand vor einem einfachen Gerichtsgebäude.

📝 In Aktion

Los testigos fueron contestes en sus declaraciones.

Die Zeugen waren in ihren Aussagen einig.

Wortverbindungen

Synonyme

concorde (übereinstimmend)
conforme (konform)

Antonyme

contradictorio (widersprüchlich)

Häufige Kollokationen

testigos contestes – übereinstimmende Zeugen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocontestara

túcontestaras

él/ella/ustedcontestara

nosotroscontestáramos

vosotroscontestarais

ellos/ellas/ustedescontestaran

Present Subjunctive

yoconteste

túcontestes

él/ella/ustedconteste

nosotroscontestemos

vosotroscontestéis

ellos/ellas/ustedescontesten

Indicative

Preterite

yocontesté

túcontestaste

él/ella/ustedcontestó

nosotroscontestamos

vosotroscontestasteis

ellos/ellas/ustedescontestaron

Imperfect

yocontestaba

túcontestabas

él/ella/ustedcontestaba

nosotroscontestabamos

vosotroscontestabais

ellos/ellas/ustedescontestaban

Present

yocontesto

túcontestas

él/ella/ustedcontesta

nosotroscontestamos

vosotroscontestáis

ellos/ellas/ustedescontestan

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "conteste" übersetzt werden:

antworten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conteste

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'conteste' als höfliche Aufforderung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

contestar(antworten) — Verb

contestación(die Antwort/Erwiderung) — Substantiv

contestador(Anrufbeantworter) — Substantiv

🎵 Reimwörter

este celeste peste

📚 Etymologie

Vom lateinischen 'contestari', was ursprünglich bedeutete, Zeugen gemeinsam aussagen zu lassen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: contestFrench: contester

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'conteste' nur ein Tippfehler für 'contesta'?

Nein! 'Contesta' ist für einen Freund (tú), während 'conteste' die Form ist, die verwendet wird, um Respekt zu zeigen (usted) oder um Dinge auszudrücken wie 'Ich hoffe, dass Sie antworten'.

Bedeutet 'conteste' dasselbe wie 'contest' im Englischen?

Normalerweise nicht. Im Spanischen bedeutet es fast immer 'antworten'. Nur in sehr seltenen juristischen Kontexten bezieht es sich auf die englische Vorstellung, eine Aussage anzufechten ('to contest').