coordinador
“coordinador” bedeutet “Koordinator” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Koordinator
Auch: Organisator, Teamleiter
📝 In Aktion
El coordinador del proyecto vive en Madrid.
A2Der Projektkoordinator lebt in Madrid.
Necesito hablar con el coordinador de la escuela.
B1Ich muss mit dem Schulkoordinator sprechen.
Él es el coordinador encargado de la logística.
B1Er ist der Koordinator, der für die Logistik zuständig ist.
koordinierend
Auch: organisierend
📝 In Aktion
El comité tiene un papel coordinador.
B2Das Komitee hat eine koordinierende Rolle.
Necesitamos un esfuerzo coordinador para ganar.
C1Wir brauchen eine koordinierende Anstrengung, um zu gewinnen.
Su trabajo coordinador fue excelente.
B2Seine koordinierende Arbeit war ausgezeichnet.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "coordinador" übersetzt werden:
koordinator→koordinierend→organisator→organisierend→teamleiter→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: coordinador
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet 'coordinador' korrekt als Nomen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'coordinare', das 'co-' (zusammen) und 'ordinare' (ordnen) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'Dinge zusammen in Ordnung bringen'.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen einem 'gerente' und einem 'coordinador'?
Ein 'gerente' (Manager) hat normalerweise mehr Autorität über Budgets und Einstellungen, während sich ein 'coordinador' auf die tägliche Organisation und Harmonie von Aufgaben konzentriert.
Kann ich 'coordinador' für eine Frau verwenden?
Nein, für eine Frau sollten Sie 'coordinadora' verwenden. Das Spanische ändert normalerweise die Endung für geschlechtsspezifische Rollen.
Ist es ein gebräuchliches Wort in Spanien und Lateinamerika?
Ja, es wird in allen spanischsprachigen Ländern in beruflichen und schulischen Umgebungen universell verwendet.