coordinado
“coordinado” bedeutet “koordiniert” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
koordiniert
Auch: organisiert, passend
📝 In Aktion
Necesitamos un plan coordinado para terminar el proyecto.
A2Wir brauchen einen koordinierten Plan, um das Projekt abzuschließen.
Los bailarines son muy coordinados.
B1Die Tänzer sind sehr koordiniert.
Llevas unos colores muy bien coordinados hoy.
B2Du trägst heute sehr gut passende Farben.
passendes Set
Auch: Ensemble
📝 In Aktion
Compré un coordinado de sábanas y colcha para mi cama.
B1Ich habe ein passendes Set aus Bettlaken und Tagesdecke für mein Bett gekauft.
Este coordinado de falda y chaqueta es perfecto para la oficina.
B2Dieses passende Rock- und Jacken-Set ist perfekt für das Büro.
En la tienda tienen varios coordinados de baño en oferta.
C1Das Geschäft hat mehrere passende Badezimmer-Sets im Angebot.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "coordinado" übersetzt werden:
ensemble→koordiniert→organisiert→passend→passendes set→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: coordinado
Frage 1 von 3
Was beschreibt eine Gruppe von Menschen, die perfekt zusammenarbeiten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'co-' (zusammen) und 'ordinare' (in Ordnung bringen). Es beschreibt das Ergebnis, mehrere Teile in eine funktionierende Ordnung zu bringen.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'coordinado' und 'organizado'?
'Organizado' bedeutet normalerweise, dass Dinge an ihrem Platz sind oder ein Zeitplan geplant ist. 'Coordinado' bezieht sich speziell darauf, dass verschiedene Teile oder Personen harmonisch zusammenarbeiten oder sich bewegen.
Kann ich 'coordinado' verwenden, um jemanden zu beschreiben, der nicht ungeschickt ist?
Ja! Wenn jemand gut in Sport oder Tanzen ist, kannst du sagen 'es una persona muy coordinada'.
Ist 'coordinado' immer ein Adjektiv?
Nein, es kann auch ein Nomen sein, das ein 'passendes Set' von Kleidung oder Möbeln bedeutet, und es ist die Partizip Perfekt-Form, die in Verbphrasen wie 'Hemos coordinado' (Wir haben koordiniert) verwendet wird.