derivado
“derivado” bedeutet “abgeleitet” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
abgeleitet, resultierend aus
Auch: stammend aus
📝 In Aktion
Los problemas derivados del clima afectaron la cosecha.
B1Die Probleme, die sich aus dem Wetter ergaben, beeinträchtigten die Ernte.
Esta palabra es un término derivado del latín.
B2Dieses Wort ist ein Begriff, der aus dem Lateinischen abgeleitet ist.
Hubo gastos derivados de la mudanza.
B2Es gab Kosten, die aus dem Umzug resultierten.
Derivat, Nebenprodukt
Auch: Milchprodukt
📝 In Aktion
El queso es un derivado de la leche.
A2Käse ist ein Milchprodukt (Derivat von Milch).
Muchos plásticos son derivados del petróleo.
B1Viele Kunststoffe sind Erdölderivate.
En matemáticas, aprendimos a calcular la derivada.
C1In Mathe haben wir gelernt, wie man die Ableitung berechnet.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "derivado" übersetzt werden:
abgeleitet→derivat→milchprodukt→nebenprodukt→resultierend aus→stammend aus→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: derivado
Frage 1 von 3
Welches davon ist ein 'derivado lácteo'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'derivatus', das Wasser beschreibt, das von einem Hauptfluss in einen kleineren Bach geleitet wird. Es kombiniert 'de' (weg) und 'rivus' (Fluss).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'derivado' ein Verb oder ein Adjektiv?
Es kann beides sein! Es ist die Vergangenheitsform des Verbs 'derivar' (ableiten), wird aber sehr häufig als Adjektiv verwendet, um Dinge zu beschreiben, die aus einer Quelle stammen, oder als Nomen, um ein Nebenprodukt zu bezeichnen.
Was ist der Unterschied zwischen 'derivado' und 'origen'?
'Origen' ist, wo etwas beginnt, während 'derivado' das Ding ist, das aus diesem Anfang hervorgeht. Zum Beispiel ist Milch der 'origen' und Käse das 'derivado'.
Wann verwende ich 'la derivada' und wann 'el derivado'?
Verwende 'la derivada' (weiblich) ausschließlich für das mathematische Konzept einer Ableitung in der Analysis. Verwende 'el derivado' (männlich) für Produkte, wie 'un derivado del petróleo' (ein Erdölderivat).