desastre
deh-SAHS-treh
/deˈsastɾe/
Desastre kann sich auf eine Naturkatastrophe beziehen, wie eine verheerende Flut oder ein Erdbeben.
desastre(Substantiv)
Katastrophe
?Naturkatastrophe oder schwerwiegendes Versagen
Unglück
?major tragedy
,Verhängnis
?great misfortune
📝 In Aktion
El terremoto causó un desastre natural en la región.
A2Das Erdbeben verursachte eine Naturkatastrophe in der Region.
La reunión fue un completo desastre; nadie estaba preparado.
B1Das Treffen war eine komplette Katastrophe; niemand war vorbereitet.
💡 Grammatikpunkte
Geschlechtsprüfung
Obwohl 'desastre' auf '-e' endet, ist es immer ein männliches Substantiv. Sie müssen also 'el' oder 'un' davor verwenden.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung des Geschlechts
Fehler: “La desastre fue terrible.”
Korrektur: El desastre fue terrible. (Verwenden Sie den männlichen Artikel 'el'.)
⭐ Verwendungstipps
Häufige Adjektive
Dieses Wort wird häufig mit Adjektiven wie 'total', 'completo' oder 'absoluto' verwendet, um die Ernsthaftigkeit der Situation zu betonen.
Desastre bedeutet auch 'Chaos' oder 'Sauerei' und beschreibt einen Zustand extremer Unordnung oder eines Scheiterns.
desastre(Substantiv)
Chaos
?Zustand der Unorganisation oder des Scheiterns
Sauerei
?a person who is incompetent or disorganized
,Durcheinander
?a highly messy situation
📝 In Aktion
Mi habitación es un desastre; necesito limpiarla urgente.
A2Mein Zimmer ist ein Chaos; ich muss es dringend aufräumen.
Ella es un desastre con las finanzas, siempre está en números rojos.
B1Sie ist eine Katastrophe (ein Chaos/schrecklich) mit Finanzen; sie ist immer im Minus.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Ser' zur Beschreibung
Wenn Sie die ständige Inkompetenz oder die gewohnheitsmäßige Unordnung einer Person beschreiben, verwenden Sie das Verb 'ser': 'Es un desastre' (Er/Sie ist ein Chaos).
❌ Häufige Fehler
Vermischung von 'Ser' und 'Estar'
Fehler: “Mi casa está un desastre. (Deutet auf einen vorübergehenden Zustand hin, aber 'desastre' impliziert oft eine dauerhafte Beschreibung.)”
Korrektur: Mi casa es un desastre. (Verwenden Sie 'ser', wenn das Haus immer unordentlich ist.)
⭐ Verwendungstipps
Informelle Bezeichnung
Jemanden 'un desastre' zu nennen, ist eine übliche, leicht liebevolle Art, ihn als unorganisiert, vergesslich oder allgemein unfähig in etwas (wie Kochen oder Terminplanung) zu bezeichnen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: desastre
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'desastre' im übertragenen Sinne zur Beschreibung einer Person?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'desastre' männlich, obwohl es auf -e endet?
Viele spanische Substantive, die auf -e enden, können männlich oder weiblich sein. 'Desastre' folgt der Regel für die meisten Substantive griechischen Ursprungs, die auf -ma, -pa oder -ta enden (wie problema oder planeta), welche männlich sind, obwohl 'desastre' eine eigene Ausnahme darstellt und als 'el desastre' gelernt werden muss.
Bedeutet Desastre nur Naturkatastrophen?
Nein. Obwohl es eine Naturkatastrophe (Erdbeben, Überschwemmung) bedeuten kann, wird es genauso oft verwendet, um große Fehlschläge bei Plänen, Treffen, Partys oder sogar um eine Person oder Sache als extrem unordentlich oder inkompetent zu bezeichnen.