desesperado
des-es-peh-RAH-doh
/desespeˈɾaðo/
Wenn jemand extreme Hoffnungslosigkeit empfindet, ist er desesperado.
desesperado(Adjektiv)
verzweifelt
?Gefühl extremer Hoffnungslosigkeit
,hoffnungslos
?ohne Hoffnung
in Verzweiflung
?describing an emotional state
📝 In Aktion
Estaba tan desesperado que no sabía qué hacer.
B1Er war so verzweifelt, dass er nicht wusste, was er tun sollte.
La madre se sentía desesperada buscando a su hijo perdido.
B2Die Mutter fühlte sich verzweifelt, als sie nach ihrem verlorenen Sohn suchte.
Parecía desesperada por conseguir el trabajo.
B1Sie wirkte verzweifelt, um den Job zu bekommen.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung (Kongruenz)
Da 'desesperado' ein Adjektiv ist, muss seine Endung mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt: 'desesperado' (maskulin Singular), 'desesperada' (feminin Singular), 'desesperados' (maskulin Plural) und 'desesperadas' (feminin Plural).
Herkunft als Partizip Perfekt
Dieses Wort ist das Partizip Perfekt des Verbs 'desesperar' (verzweifeln). Wenn es mit 'estar' (sein, in einem Zustand) verwendet wird, beschreibt es den emotionalen Zustand, der daraus resultiert, dass man die Hoffnung verloren hat.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Ser' statt 'Estar'
Fehler: “Soy desesperado.”
Korrektur: Estoy desesperado. Verwenden Sie 'estar', da Verzweiflung ein vorübergehender emotionaler Zustand ist und keine inhärente Eigenschaft (die 'ser' erfordern würde).
⭐ Verwendungstipps
Das Gefühl intensivieren
Sie können das Gefühl der Verzweiflung verstärken, indem Sie 'muy' (sehr) oder 'completamente' (vollkommen) hinzufügen: 'Estoy muy desesperado.'
Eine Handlung oder ein Versuch, der durch extreme Not oder Dringlichkeit gekennzeichnet ist, wird ebenfalls als desesperado beschrieben.
desesperado(Adjektiv)
verzweifelt
?Beschreibung einer Handlung oder eines Versuchs
,hastig
?Beschreibung einer überstürzten Aktivität
letzter Versuch
?as in a final, desperate effort
📝 In Aktion
Tomaron una decisión desesperada para salvar el negocio.
B2Sie trafen eine verzweifelte Entscheidung, um das Geschäft zu retten.
Fue un intento desesperado por contactar con la policía.
B2Es war ein hastiger Versuch, die Polizei zu kontaktieren.
⭐ Verwendungstipps
Situationen beschreiben
Diese Bedeutung erscheint oft vor oder nach Substantiven, die Pläne, Handlungen oder Situationen beschreiben, die aufgrund fehlender besserer Optionen riskant oder extrem sind.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: desesperado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet die weibliche Pluralform von 'desesperado' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'desesperado' und 'desesperación'?
'Desesperado' ist ein Adjektiv und bedeutet 'verzweifelt' oder 'hoffnungslos' (beschreibt eine Person oder Sache). 'Desesperación' ist das Substantiv und bedeutet 'Verzweiflung' oder 'Hoffnungslosigkeit' (das Gefühl selbst).
Kann ich 'desesperado' verwenden, um 'genervt' oder 'frustriert' auszudrücken?
Obwohl es manchmal mit 'hastig' übersetzt werden kann, impliziert 'desesperado' einen viel tieferen Verlust der Hoffnung oder extreme Not. Für einfache Verärgerung oder Frustration verwenden Sie besser Wörter wie 'frustrado' oder 'molesto'.