Inklingo
← Wörterbuch

determinante

deh-tehr-mee-NAHN-teh/deteɾmiˈnante/

entscheidend

Auch: bestimmend, ausschlaggebend
Adjektivm or fB2
Eine Hand legt das letzte Teil eines Puzzles, um das Bild zu vervollständigen.

📝 In Aktion

Su apoyo fue determinante para ganar las elecciones.

B2

Seine Unterstützung war entscheidend für den Sieg bei der Wahl.

El clima es un factor determinante en la agricultura.

B2

Das Wetter ist ein bestimmender Faktor in der Landwirtschaft.

Ese momento fue determinante en mi vida profesional.

C1

Dieser Moment war entscheidend in meinem Berufsleben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • decisivo (entscheidend)
  • concluyente (abschließend)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • factor determinante – bestimmender Faktor
  • influencia determinante – entscheidender Einfluss
  • papel determinante – entscheidende Rolle

Artikelwort

Auch: bestimmender Faktor, Determinante
SubstantivmB1formal
Ein einzelner leuchtend roter Apfel sticht aus einem Korb mit grünen Äpfeln hervor.

📝 In Aktion

En la frase 'mi casa', la palabra 'mi' es un determinante.

B1

In der Wendung 'mi casa' ist das Wort 'mi' ein Artikelwort.

Tenemos que identificar el determinante de esta situación.

B2

Wir müssen den bestimmenden Faktor dieser Situation identifizieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • determinante posesivo – Possessivartikel (wie 'mein')
  • determinante artículo – Artikel (wie 'der')

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: determinante

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'determinante', um 'entscheidend' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'determinans', das von 'determinare' stammt und 'Grenzen setzen' bedeutet (de- 'vollständig' + terminare 'das Ende markieren').

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: determinantFrench: déterminant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'determinante' häufiger als Nomen oder Adjektiv verwendet?

Es wird im alltäglichen Gespräch und in Nachrichten am häufigsten als Adjektiv mit der Bedeutung 'entscheidend' oder 'Schlüssel' verwendet.

Wie sagt man 'determining factor' auf Spanisch?

Man sagt 'factor determinante'. Denken Sie daran, 'determinante' nach dem Wort 'factor' zu setzen.

Ist 'determinante' ein formelles Wort?

Es ist etwas gehobener als Wörter wie 'importante', aber es ist in Arbeits- und Schulumgebungen sehr gebräuchlich.