Inklingo
Wörterbuch

empieza

em-PYEH-sahemˈpjesa

“empieza” bedeutet “beginnt” auf Spanisch (Er/Sie/Es beginnt; Sie (formell) beginnen.).

beginnt, fang anAuch: fängt an

VerbA1irregular (stem-changing: e -> ie) ar
Spain
Ein Zeichentrick-Hase nimmt den ersten Schritt an einer weißen Startlinie auf einer leuchtend grünen Bahn, was den Beginn einer Aktion symbolisiert.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 In Aktion

La clase de español siempre empieza a las diez.

A1

Der Spanischkurs beginnt immer um zehn Uhr.

Mi hermana empieza la universidad este año.

A2

Meine Schwester beginnt dieses Jahr mit der Universität.

¡Tú, empieza a leer en voz alta ahora mismo!

A1

Du, fang sofort an laut vorzulesen!

Wortverbindungen

Synonyme

  • comienza (beginnt/startet (Verbform von comenzar))
  • inicia (initiiert/beginnt)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Empieza la temporada – Die Saison beginnt
  • Empieza a llover – Es fängt an zu regnen

Indicative

Present

yoempiezo
túempiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba
túempezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé
túempezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece
túempieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara
túempezaras
él/ella/ustedempezara
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
ellos/ellas/ustedesempezaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "empieza" übersetzt werden:

beginntfang anfängt an

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: empieza

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'empieza' als informelle Aufforderung (jemanden anweisen, anzufangen)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
empezar(anfangen/beginnen) — Verb
principio(Anfang) — Substantiv
empezando(anfangend (Gerundium)) — Verb
🎵 Reimwörter
piezacabeza
📚 Etymologie

Stammt vom Vulgärlateinischen Verb *impetiare* ab, das vom lateinischen Substantiv *pedica* (was 'Fessel' oder 'Fußfalle' bedeutet) gebildet wurde. Es impliziert den ersten gemachten Schritt oder das Betreten eines Weges und entwickelte sich zur Bedeutung 'beginnen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: empeçar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'empieza' und 'comienza'?

'Empieza' (von empezar) und 'comienza' (von comenzar) bedeuten exakt dasselbe: 'beginnt' oder 'startet'. Sie sind austauschbar, obwohl 'empezar' im alltäglichen Sprachgebrauch oft etwas häufiger vorkommt.

Warum ändert sich das Wort von 'empezar' zu 'empieza'?

'Empezar' ist ein unregelmäßiges Verb, das den Vokal 'e' zu 'ie' ändert, wenn es betont wird, was bei den meisten Präsensformen der Fall ist. Dies wird als 'Stiefelverb' bezeichnet, da nur die Formen außerhalb von 'nosotros' und 'vosotros' in die 'Stiefel'-Form auf einer Konjugationstabelle fallen.