Inklingo
← Wörterbuch

estafador

es-tah-fah-DOR/estafaˈðoɾ/

Betrüger, Hochstapler

Auch: Gauner, Schwindler
Spain
Eine Person in einem dunklen Kapuzenpullover, die mit einer großen Tasche voller Geld mit einem Dollarzeichen darauf davonschleicht.

📝 In Aktion

El estafador me llamó diciendo que era del banco.

A2

Der Betrüger rief mich an und sagte, er sei von der Bank.

La policía busca a un estafador que engañó a varios ancianos.

B1

Die Polizei sucht nach einem Betrüger, der mehrere ältere Menschen betrogen hat.

Ese hombre es un estafador profesional; no creas nada de lo que dice.

B2

Dieser Mann ist ein professioneller Hochstapler; glaub ihm kein Wort.

Wortverbindungen

Synonyme

  • timador (Trickster/Betrüger)
  • embaucador (Täuscher)

Antonyme

  • benefactor (Wohltäter)
  • persona honrada (ehrliche Person)

Häufige Kollokationen

  • estafador de guante blanco – Wirtschaftskrimineller
  • víctima de un estafador – Opfer eines Betrügers

Redewendungen & Ausdrücke

  • vender gato por liebre – Jemanden täuschen, indem man ihm etwas von geringerer Qualität gibt als versprochen.

betrügerisch, hinterhältig

Ein glänzender roter Apfel, der aufgeschnitten wurde, um einen Kern aus grauem Stein zu enthüllen.

📝 In Aktion

Fue víctima de un negocio estafador.

B2

Er war Opfer eines betrügerischen Geschäfts.

Sus tácticas estafadoras finalmente fueron descubiertas.

C1

Seine hinterhältigen Taktiken wurden schließlich aufgedeckt.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "estafador" übersetzt werden:

betrüger→betrügerisch→gauner→hinterhältig→hochstapler→schwindler→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estafador

Frage 1 von 3

Welche Person würde am ehesten als 'estafador' bezeichnet werden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
estafar(betrügen/abzocken) — Verb
estafa(ein Betrug/eine Abzocke) — Substantiv
estafado(die Person, die betrogen wurde) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Verb 'estafar', das vom italienischen Wort 'staffa' (Steigbügel) stammt. Die ursprüngliche Idee war, jemanden 'vom Pferd zu holen' oder ihm ein Bein zu stellen.

Erstmals belegt: 17th Century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: staffatorePortuguese: estelionatário

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen einem 'ladrón' und einem 'estafador'?

Ein 'ladrón' (Dieb) nimmt normalerweise etwas mit Gewalt oder Heimlichkeit weg (wie Taschendiebstahl). Ein 'estafador' benutzt Lügen und Manipulation, damit Sie ihm Ihr Geld freiwillig geben.

Kann ich 'estafador' für jemanden verwenden, der seinen Ehepartner betrügt?

Nein. Dafür würden Sie 'infiel' (untreu) oder 'traidor' (Verräter) verwenden. 'Estafador' bezieht sich fast immer auf finanziellen oder materiellen Betrug.

Ist 'estafador' ein sehr beleidigendes Wort?

Es ist eine ernste Anschuldigung eines Verbrechens. Obwohl es kein 'Schimpfwort' ist, ist es eine sehr starke Bezeichnung für jemanden.