exento
“exento” bedeutet “befreit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
befreit, frei von
Auch: ausgenommen
📝 In Aktion
Este producto está exento de impuestos.
B1Este producto está exento de impuestos.
Los mejores estudiantes quedaron exentos del examen final.
B2Los mejores estudiantes quedaron exentos del examen final.
Su posición lo deja exento de cumplir esa norma.
C1Su posición lo deja exento de seguir esa regla.
frei von, frei von
📝 In Aktion
Es un plan exento de riesgos.
B2Es un plan exento de riesgos.
Su mirada estaba exenta de malicia.
C1Su mirada estaba exenta de malicia.
Nadie está exento de cometer errores.
B2Nadie está exento de cometer errores.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: exento
Frage 1 von 3
Welcher der folgenden Sätze ist die korrekte Art zu sagen 'Ich bin vom Test befreit' (wenn Sie männlich sind)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'exemptus', was wörtlich 'herausgenommen' oder 'entfernt' bedeutet (von 'ex-' für 'aus' und 'emere' für 'nehmen').
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'exento' ein Verb?
Nein, es ist ein Adjektiv (ein beschreibendes Wort). Es leitet sich jedoch vom Verb 'eximir' ab. Wenn Sie sagen möchten 'jemanden befreien', verwenden Sie 'eximir'.
Kann ich 'exento' verwenden, um zu sagen, dass ich heute Nachmittag frei habe?
Nein. Für Freizeit sollten Sie 'libre' verwenden. 'Exento' bezieht sich nur auf die Befreiung von einer Verpflichtung oder einer bestimmten Eigenschaft.
Benötigt 'exento' immer 'de'?
Fast immer. Immer wenn Sie angeben, wovon Sie befreit sind, müssen Sie 'de' verwenden. Wenn Sie einfach nur sagen 'Ich bin befreit' (ohne zu sagen, wovon), können Sie es allein verwenden: 'Estoy exento'.