Inklingo

extraordinaria

außergewöhnlich?außergewöhnlich, bemerkenswert,erstaunlich?beeindruckende Qualität
Auch:herausragend?very good,bemerkenswert?worth noticing

eks-tra-or-di-NAH-ree-ah

/ekstraorðiˈnaɾja/
neutral
Ein weites Feld kleiner roter Blumen mit einer einzigen, massiven, leuchtend blauen Blume, die über ihnen thront und etwas Außergewöhnliches veranschaulicht.

Diese außergewöhnliche blaue Blume hebt sich vom Rest ab und veranschaulicht die Bedeutung von 'außergewöhnlich' oder 'bemerkenswert'.

extraordinaria(Adjektiv)

fA2

außergewöhnlich

?

außergewöhnlich, bemerkenswert

,

erstaunlich

?

beeindruckende Qualität

Auch:

herausragend

?

very good

,

bemerkenswert

?

worth noticing

📝 In Aktion

La chef preparó una paella extraordinaria.

A2

Die Köchin bereitete eine außergewöhnliche Paella zu.

Tu dedicación a este proyecto es realmente extraordinaria.

B1

Ihr Engagement für dieses Projekt ist wirklich herausragend.

¡Qué voz tan extraordinaria tiene esa cantante!

A2

Was für eine unglaubliche Stimme hat diese Sängerin!

Wortverbindungen

Synonyme

  • increíble (unglaublich)
  • fantástica (fantastisch)
  • maravillosa (wunderbar)

Antonyme

  • ordinaria (gewöhnlich)
  • normal (normal)

Häufige Kollokationen

  • una mujer extraordinariaeine außergewöhnliche Frau
  • fuerza extraordinariaaußergewöhnliche Kraft

💡 Grammatikpunkte

Übereinstimmung mit Nomen

Da 'extraordinaria' auf '-a' endet, wird es verwendet, um feminine Singularnomen zu beschreiben, wie 'casa' (Haus) oder 'idea' (Idee). Im Deutschen entspricht dies der weiblichen Form des Adjektivs, z.B. 'die schöne Frau'.

Positionierung

Dieses Adjektiv steht normalerweise nach dem Nomen (La cena fue extraordinaria), aber die Platzierung davor (una extraordinaria cena) betont die Qualität noch stärker. Im Deutschen steht das Adjektiv meist vor dem Nomen (eine außergewöhnliche Mahlzeit).

❌ Häufige Fehler

Vermischung der Geschlechter

Fehler:El trabajo fue extraordinaria.

Korrektur: El trabajo fue extraordinario. Denken Sie daran, die '-o'-Endung für maskuline Nomen wie 'trabajo' (die Arbeit) zu verwenden, genau wie im Deutschen 'der gute Job' und nicht 'die gute Job'.

⭐ Verwendungstipps

Superlative Verwendung

Dieses Wort ist bereits sehr stark. Um es noch zu verstärken, können Sie Wörter wie 'realmente' (wirklich) oder 'totalmente' (völlig) davor setzen.

Eine gerade, graue Straße, die einen Routenweg darstellt. Von der Hauptstraße zweigt ein kurzer, gewundener, bunt beleuchteter Seitenweg ab, der zu einem einzigen, kleinen, reich verzierten Partyzelt führt und ein Ereignis außerhalb des normalen Zeitplans symbolisiert.

Ein Umweg von der üblichen Route symbolisiert etwas 'Besonderes' oder 'außerhalb des gewöhnlichen Zeitplans'.

extraordinaria(Adjektiv)

fB2

Sonder-

?

außerhalb des gewöhnlichen Zeitplans

,

zusätzlich

?

zusätzlich oder extra

Auch:

Notfall-

?

used for immediate or unplanned events

📝 In Aktion

El director convocó una reunión extraordinaria para discutir la crisis.

B2

Der Direktor berief eine Sondersitzung ein, um die Krise zu besprechen.

La empresa pagará una bonificación extraordinaria este mes.

C1

Das Unternehmen wird diesen Monat einen zusätzlichen Bonus zahlen.

Necesitamos una fuente de financiación extraordinaria.

C1

Wir benötigen eine außerordentliche Finanzierungsquelle.

Wortverbindungen

Synonyme

  • adicional (zusätzlich)
  • urgente (dringend)

Antonyme

  • rutinaria (routinemäßig)
  • regular (regulär)

Häufige Kollokationen

  • sesión extraordinariaSondersitzung
  • junta extraordinariaSonderausschusssitzung

💡 Grammatikpunkte

Formeller Kontext

In diesem Sinne bezieht sich 'extraordinaria' auf Dinge, die außerhalb des üblichen Zeitplans stattfinden, wie 'elecciones extraordinarias' (Neuwahlen oder vorgezogene Wahlen). Im Deutschen verwenden wir oft 'Sonder-' oder 'außerordentlich' (z.B. außerordentliche Gerichtsverhandlung).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: extraordinaria

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'extraordinaria', um 'besonders' oder 'außerhalb des Zeitplans' zu bedeuten (Definition 2)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

extraordinario(außergewöhnlich (maskulin)) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, wann ich 'extraordinaria' anstelle von 'extraordinario' verwenden muss?

'Extraordinaria' ist die feminine Form. Sie müssen es verwenden, wenn Sie ein feminines Nomen beschreiben (wie 'la comida' oder 'la fuerza'). Wenn das Nomen maskulin ist (wie 'el día' oder 'el trabajo'), müssen Sie 'extraordinario' verwenden. Dies ist analog zur deutschen Adjektivdeklination (die schöne Frau vs. der schöne Mann).

Ist 'extraordinaria' stärker als 'muy buena' (sehr gut)?

Ja, absolut. 'Extraordinaria' impliziert, dass etwas wirklich außergewöhnlich ist, weit über 'sehr gut' hinaus. Es deutet auf ein Qualitätsniveau hin, das selten oder bemerkenswert ist.