Inklingo

gorila

go-REE-lah/ɡoˈɾila/

gorila bedeutet Gorilla auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Gorilla

Auch: Menschenaffe
Ein großer, kräftiger Gorilla sitzt friedlich auf einer üppig grünen Dschunglichtung.

📝 In Aktion

El gorila de montaña es una especie protegida.

A2

Der Berggorilla ist eine geschützte Art.

Vimos un gorila enorme en el zoológico.

A1

Wir sahen einen riesigen Gorilla im Zoo.

Wortverbindungen

Synonyme

  • simio (Affe)
  • primate (Primat)

Häufige Kollokationen

  • gorila de montañaBerggorilla
  • lomo plateadoSilberrücken

Türsteher, Leibwächter

Auch: Schläger
SubstantivmB2informal
Argentina
Ein großer, muskulöser Mann in einem schwarzen Anzug steht mit verschränkten Armen vor einem Samtseil.

📝 In Aktion

Había varios gorilas vigilando la entrada del concierto.

B1

Es waren mehrere Türsteher, die den Eingang zum Konzert bewachten.

El político siempre va acompañado por dos gorilas.

B2

Der Politiker wird immer von zwei Leibwächtern begleitet.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • un gorila de discotecaein Club-Türsteher

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gorila" übersetzt werden:

gorillaleibwächtermenschenaffeschlägertürsteher

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gorila

Frage 1 von 2

Wenn Sie in einem Nachtclub sind und einen 'gorila' an der Tür sehen, was ist wahrscheinlich sein Job?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
gorilesco(gorillamäßig)Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom griechischen Wort 'gorillai', das von antiken Entdeckern verwendet wurde, um eine in Afrika angetroffene 'Stammesgruppe haariger Frauen' zu beschreiben. Später gelangte es ins Lateinische und dann in moderne Sprachen.

Erstmals belegt: 19th century (in its modern biological sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: gorillaFrench: gorilleItalian: gorilla

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Sind 'gorila' und 'guerrilla' dasselbe?

Nein! 'Gorila' ist das Tier oder ein Türsteher. 'Guerrilla' (ausgesprochen ge-REE-yah) bezieht sich auf eine kleine Soldatengruppe oder eine Rebellengruppe. Sie klingen sehr ähnlich, werden aber unterschiedlich geschrieben.

Kann ich 'gorila' verwenden, um jemanden als stark zu bezeichnen?

Ja, aber seien Sie vorsichtig. Es impliziert, dass die Person groß und vielleicht etwas furchteinflößend oder aggressiv ist, nicht nur körperlich fit.