grano
GRAH-noh
/ˈɡɾano/
Das Wort grano bedeutet „Korn“ und bezieht sich auf landwirtschaftliche Produkte wie Weizen oder Reis.
grano(Substantiv)
Korn
?landwirtschaftliches Produkt, z.B. Weizen, Reis
,Bohne
?Kaffeebohne, Pfefferkorn
Kern
?of corn or another plant
,Partikel
?a small piece of something
📝 In Aktion
El agricultor cosechó mucho grano este año.
A1Der Bauer hat dieses Jahr viel Getreide geerntet.
Quiero un café hecho con granos enteros.
A2Ich möchte einen Kaffee aus ganzen Bohnen.
Solo queda un grano de arena en el reloj.
B1Es ist nur noch ein Sandkorn in der Uhr.
💡 Grammatikpunkte
Immer maskulin
Obwohl es sich auf kleine, zählbare Dinge wie Samen bezieht, ist 'grano' immer ein männliches Substantiv ('el grano'). Im Deutschen ist 'das Korn' sächlich, was hier ein Unterschied ist.
⭐ Verwendungstipps
Übertragene Verwendung
Verwenden Sie 'grano', wenn Sie über eine sehr kleine Menge von etwas Abstraktem sprechen, wie 'un grano de paciencia' (ein Körnchen Geduld).
In einem anderen Kontext wird grano auch verwendet, um 'Pickel' oder einen Hautunreinheit zu bedeuten.
grano(Substantiv)
Pickel
?Hautunreinheit
,Eiterpickel
?umgangssprachlich für Hautunreinheit
Stelle
?UK English term for a skin blemish
📝 In Aktion
No te toques el grano, empeorará.
A2Fass den Pickel nicht an, es wird schlimmer.
A mi hermano le salieron muchos granos en la frente.
B1Mein Bruder bekam viele Pickel auf der Stirn.
❌ Häufige Fehler
Nicht mit 'mancha' verwechseln
Fehler: “Die Verwendung von 'mancha' für einen Pickel.”
Korrektur: 'Mancha' bedeutet Fleck oder Verfärbung (wie ein Kaffeefleck). Verwenden Sie 'grano' oder 'espinilla' für eine erhabene Unreinheit.
⭐ Verwendungstipps
Über die Haut sprechen
Wenn man über Hautprobleme spricht, ist 'grano' das gebräuchlichste, einfache Wort für eine einzelne Unreinheit.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: grano
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'grano', um 'Pickel' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'grano' nur für Weizen und Reis verwendet?
Nein. Obwohl es sich oft auf Getreidekörner bezieht, können Sie 'grano' für jeden kleinen, harten Samen oder Partikel verwenden, wie 'grano de café' (Kaffeebohne) oder 'grano de pimienta' (Pfefferkorn).
Wie unterscheide ich die beiden Hauptbedeutungen von 'grano'?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn Sie über Essen, Landwirtschaft oder Messung sprechen, bedeutet es 'Korn/Samen'. Wenn Sie über das Gesicht oder die Haut von jemandem sprechen, bedeutet es 'Pickel/Stelle'.