Inklingo

Wie sagt man "bohne" auf Spanisch

German → Spanisch

judía

SubstantivA1Allgemeinsprache
Verwenden Sie „judía“, wenn Sie sich auf eine Bohne als Gemüse beziehen, die gekocht und gegessen wird, wie zum Beispiel grüne Bohnen.

Beispiele

Me encantan las judías verdes salteadas con ajo.

Ich liebe sautierte grüne Bohnen mit Knoblauch.

grano

GRAH-noh/ˈɡɾano/

SubstantivA1Allgemeinsprache
Verwenden Sie „grano“, wenn Sie sich auf die Samen von Pflanzen beziehen, die nicht als Gemüse gegessen werden, wie z. B. Kaffeebohnen oder Kakao.
Ein kleiner Haufen glänzender, goldener Weizenkörner ruht auf einer hellbraunen Oberfläche.

Beispiele

El aroma del grano de café recién tostado es delicioso.

Das Aroma der frisch gerösteten Kaffeebohne ist köstlich.

El agricultor cosechó mucho grano este año.

Der Bauer hat dieses Jahr viel Getreide geerntet.

Quiero un café hecho con granos enteros.

Ich möchte einen Kaffee aus ganzen Bohnen.

Solo queda un grano de arena en el reloj.

Es ist nur noch ein Sandkorn in der Uhr.

Immer maskulin

Obwohl es sich auf kleine, zählbare Dinge wie Samen bezieht, ist 'grano' immer ein männliches Substantiv ('el grano'). Im Deutschen ist 'das Korn' sächlich, was hier ein Unterschied ist.

Verwechslung von „judía“ und „grano“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „judía“ (Gemüsebohne) und „grano“ (Samen, z. B. Kaffee). Denken Sie daran: Wenn Sie etwas essen, ist es fast immer „judía“. „Grano“ wird eher für Samen verwendet, die nicht direkt verzehrt werden.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.