Inklingo
← Wörterbuch

incrementar

een-creh-men-tahrinkɾemenˈtaɾ

“incrementar” bedeutet “zunehmen” auf Spanisch (allgemeines Wachstum in Größe, Menge oder Intensität).

zunehmen

Auch: steigern, erhöhen
VerbB1regular ar
Eine Hand fügt einen leuchtend roten Holzklotz oben auf einen bunten Stapel von Klötzen, wodurch der Turm höher wird.
gerundincrementando
past Participleincrementado
infinitiveincrementar

📝 In Aktion

La empresa quiere incrementar sus ventas este año.

A2

Das Unternehmen möchte seinen Umsatz dieses Jahr steigern.

Necesitamos incrementar la seguridad en el evento.

B1

Wir müssen die Sicherheit bei der Veranstaltung erhöhen.

Hacer ejercicio ayuda a incrementar tu energía diaria.

B1

Sport hilft, die tägliche Energie zu steigern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • incrementar la productividad – die Produktivität steigern
  • incrementar los beneficios – die Gewinne steigern
  • incrementar el ritmo – das Tempo erhöhen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoincrementara
túincrementaras
él/ella/ustedincrementara
nosotrosincrementáramos
vosotrosincrementarais
ellos/ellas/ustedesincrementaran

Present Subjunctive

yoincremente
túincrementes
él/ella/ustedincremente
nosotrosincrementemos
vosotrosincrementéis
ellos/ellas/ustedesincrementen

Indicative

Preterite

yoincrementé
túincrementaste
él/ella/ustedincrementó
nosotrosincrementamos
vosotrosincrementasteis
ellos/ellas/ustedesincrementaron

Imperfect

yoincrementaba
túincrementabas
él/ella/ustedincrementaba
nosotrosincrementábamos
vosotrosincrementabais
ellos/ellas/ustedesincrementaban

Present

yoincremento
túincrementas
él/ella/ustedincrementa
nosotrosincrementamos
vosotrosincrementáis
ellos/ellas/ustedesincrementan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "incrementar" übersetzt werden:

erhöhen→steigern→zunehmen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: incrementar

Frage 1 von 3

Welches Wort ist das beste Synonym für 'incrementar' in einem Geschäftsbericht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
incremento(Zunahme) — Substantiv
incremental(inkrementell) — Adjektiv
incrementable(steigerbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'incrementare', das von 'increscere' stammt und 'wachsen' oder 'anschwellen' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: incrementFrench: incrémenter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'aumentar' und 'incrementar'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Aumentar' ist im alltäglichen Sprachgebrauch gebräuchlicher, während 'incrementar' etwas formeller ist und oft verwendet wird, wenn man über Daten, Statistiken oder Geschäfte spricht.

Kann ich 'incrementar' verwenden, um über das Aufwachsen zu sprechen?

Nein, für Personen oder Pflanzen, die älter/größer werden, verwenden Sie das Verb 'crecer'.

Wird 'incrementar' nur für Geld verwendet?

Überhaupt nicht! Sie können die Geschwindigkeit (velocidad), die Spannung (tensión), die Hitze (calor) oder sogar Ihr Interesse (interés) steigern.