Inklingo
← Wörterbuch

infernal

een-fehr-NALiɱfeɾˈnal

unerträglich

Auch: höllisch, furchtbar
Adjektivm or fB1
General
Eine Person, die unter einer hellen, intensiven Sonne in einer Wüstenlandschaft stark schwitzt.

📝 In Aktion

Hace un calor infernal hoy.

A2

Es ist heute unerträglich heiß.

Había un ruido infernal en la calle.

B1

Es gab einen höllischen Lärm auf der Straße.

El tráfico de la ciudad es simplemente infernal.

B1

Der Stadtverkehr ist einfach unerträglich.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • calor infernal – unerträgliche Hitze
  • ruido infernal – höllischer Lärm
  • ritmo infernal – zermürbender Rhythmus

Redewendungen & Ausdrücke

  • una máquina infernal – eine kompliziert aussehende oder gefährliche Vorrichtung

infernalisch

Adjektivm or fC1formal
Eine Landschaft mit glühend roten Rissen im Boden, Rauch und einem dunklen, zackigen Höhleneingang.

📝 In Aktion

Dante describió los círculos infernales.

C1

Dante beschrieb die infernalischen Kreise.

Las criaturas infernales aparecieron en el mito.

C2

Die infernalischen Kreaturen erschienen im Mythos.

Wortverbindungen

Synonyme

  • diabólico (teuflisch)

Antonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "infernal" übersetzt werden:

furchtbar→höllisch→infernalisch→unerträglich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: infernal

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Verwendungen von 'infernal' ist im Alltag am gebräuchlichsten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
infierno(Hölle) — Substantiv
infernillo(kleiner Heizstrahler / Campingkocher) — Substantiv
endemoniado(besessen / teuflisch) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'infernalis', das von 'infernus' stammt und 'die unteren Regionen' oder 'unterhalb gelegen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: infernalItalian: infernale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'infernal' ein Schimpfwort?

Nein, es ist absolut sicher, es in höflicher Gesellschaft zu verwenden. Es ist nur eine starke Art zu sagen 'furchtbar' oder 'unerträglich'.

Kann ich 'infernal' verwenden, um eine Person zu beschreiben?

Das kann man, aber es beschreibt normalerweise ihr Verhalten oder die Probleme, die sie verursacht (wie 'un niño infernal' für ein sehr ungezogenes Kind), anstatt ihre Persönlichkeit.

Wie spricht man das 'r' in 'infernal' aus?

Es ist ein einzelner 'r'-Laut, kein gerolltes Doppel-'rr'. Nur ein leichtes Antippen der Zunge hinter den Vorderzähnen.