infinito
een-fee-nee-toh
/in.fi.ˈni.to/
Das Wort 'infinito' beschreibt etwas ohne Grenze oder Ende, wie einen sternenklaren Himmel.
infinito(Adjektiv)
unendlich
?ohne Grenze oder Ende
,endlos
?für immer andauernd
unzählig
?too many to be counted
,grenzenlos
?without boundaries
📝 In Aktion
El espacio exterior parece ser infinito.
A2Der Weltraum scheint unendlich zu sein.
Ella tiene una paciencia infinita con los niños.
B1Sie hat unendliche Geduld mit Kindern.
💡 Grammatikpunkte
Anpassung an das Substantiv
Dieses Wort ändert seine Endung, um sich an das Ding anzupassen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'infinito' für männliche Dinge (el cielo) und 'infinita' für weibliche Dinge (la paciencia).
❌ Häufige Fehler
Genus-Fehlanpassung
Fehler: “una paciencia infinito”
Korrektur: una paciencia infinita - da 'paciencia' ein weibliches Wort ist, muss sich 'infinito' zu 'a' ändern.
⭐ Verwendungstipps
Werkzeug zur Übertreibung
Im Spanischen verwenden wir 'infinito' oft zur Übertreibung, ähnlich wie im Deutschen, wenn man sagt, jemand habe 'unendliche' Liebe oder 'unendliche' Probleme.
Als Substantiv bezieht sich 'infinito' auf das Konzept von etwas, das ewig andauert.
infinito(Substantiv)
Unendlichkeit
?das Konzept von etwas, das kein Ende hat
die Ferne
?referring to a point very far away
📝 In Aktion
Miramos hacia el infinito y vimos las estrellas.
B1Wir blickten in die Unendlichkeit und sahen die Sterne.
En matemáticas, el símbolo del infinito es un ocho acostado.
B2In der Mathematik ist das Unendlichkeitssymbol eine liegende Acht.
💡 Grammatikpunkte
Immer männlich als Substantiv
Wenn man sich auf das 'Konzept' der Unendlichkeit bezieht, ist das Wort immer männlich: 'el infinito'.
⭐ Verwendungstipps
Horizont beschreiben
Verwenden Sie 'el infinito', wenn Sie über den Ozean oder den Himmel blicken, wo man das Ende nicht sehen kann.
Das Adverb 'infinito' bedeutet immens oder in einem übermäßigen Maße, wie der Maßstab eines riesigen Wasserfalls.
infinito(Adverb)
unendlich
?in übermäßigem Maße
,sehr
?sehr viel
sehr
?expressing deep gratitude or feeling
📝 In Aktion
Te lo agradezco infinito.
B2Ich danke dir unendlich.
La película me gustó infinito.
C1Der Film hat mir sehr gut gefallen.
💡 Grammatikpunkte
Das 'Verstärker'-Wort
Wenn es nach einem Verb wie 'agradecer' (danken) verwendet wird, ändert es seine Endung nicht. Es bleibt 'infinito', weil es die Handlung beschreibt, nicht eine Sache.
⭐ Verwendungstipps
Dankbarkeit zeigen
'Te lo agradezco infinito' ist eine sehr herzliche und aufrichtige Art, einem Freund zu danken.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: infinito
Frage 1 von 2
Wenn Sie sagen möchten 'Die Straße ist endlos' (La carretera...), welche Form sollten Sie verwenden?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'infinito' anders verwendet als das deutsche Wort 'unendlich'?
Eigentlich nicht! Sie sind Kognaten (Wörter, die gleich aussehen und gleich bedeuten) und werden sowohl in der Wissenschaft als auch in der alltäglichen Übertreibung fast identisch verwendet.
Kann ich 'infinito' für Zeit verwenden?
Obwohl 'infinito' normalerweise auf Raum oder Menge verweist, können Sie es für Zeit verwenden, obwohl 'eterno' (ewig) oder 'para siempre' (für immer) spezifischer für die Zeit sind.