Inklingo
Wörterbuch

informes

in-FOR-mehsinˈfoɾmes

“informes” bedeutet “Berichte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

BerichteA2Substantiv

offizielle Dokumente oder Mitteilungen

Mehr erfahren →
(dass) du informierstB1Verb

Präsens Konjunktiv, informelle 'tú'-Form

Mehr erfahren →

Berichte, InformationenAuch: Abrechnungen, Akten

SubstantivmA2
Ein hoher, ordentlicher Stapel offiziell aussehender Dokumente und Ordner, der Berichte darstellt, auf einem sauberen Holztisch.

📝 In Aktion

Necesito los informes financieros antes de la reunión.

A2

Ich benötige die Finanzberichte vor dem Treffen.

Los informes meteorológicos predicen lluvia para mañana.

B1

Die Wetterberichte sagen Regen für morgen voraus.

Hemos recibido informes de varios testigos sobre el accidente.

B2

Wir haben Berichte von mehreren Zeugen über den Unfall erhalten.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • redactar informes – Berichte verfassen
  • informes de progreso – Fortschrittsberichte

(dass) du informierst, informiere nichtAuch: (dass) du berichtest

VerbB1regular ar
Eine freundliche Figur lehnt sich vor und spricht deutlich zu einer anderen Figur, die aufmerksam zuhört und nickt, was die Handlung des Informierens symbolisiert.
infinitiveinformar
gerundinformando
past Participleinformado

📝 In Aktion

Quiero que informes a tu supervisor inmediatamente.

B1

Ich möchte, dass du deinen Vorgesetzten sofort informierst.

No creo que informes a tiempo.

B2

Ich glaube nicht, dass du rechtzeitig berichtest.

No informes a nadie sobre esto hasta que yo te diga.

B1

Informiere niemanden darüber, bis ich es dir sage. (Negativer Befehl)

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • informar sobre – informieren über

Indicative

Present

yoinformo
túinformas
él/ella/ustedinforma
nosotrosinformamos
vosotrosinformáis
ellos/ellas/ustedesinforman

Imperfect

yoinformaba
túinformabas
él/ella/ustedinformaba
nosotrosinformábamos
vosotrosinformabais
ellos/ellas/ustedesinformaban

Preterite

yoinformé
túinformaste
él/ella/ustedinformó
nosotrosinformamos
vosotrosinformasteis
ellos/ellas/ustedesinformaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoinforme
túinformes
él/ella/ustedinforme
nosotrosinformemos
vosotrosinforméis
ellos/ellas/ustedesinformen

Imperfect Subjunctive

yoinformara
túinformaras
él/ella/ustedinformara
nosotrosinformáramos
vosotrosinformarais
ellos/ellas/ustedesinformaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "informes" übersetzt werden:

abrechnungenaktenberichteinformationeninformiere nicht

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: informes

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'informes' als Nomen (im Sinne von 'Berichte')?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
informe(Bericht (Singular)) — Substantiv
informar(informieren) — Verb
información(Information) — Substantiv
🎵 Reimwörter
uniformesenormes
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb 'informare' ab, was 'Form geben' oder 'beschreiben' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu 'Wissen vermitteln' (informar) und dem Dokument, das dieses Wissen enthält (informe).

Erstmals belegt: 15th century (as 'informe')

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: informFrench: informer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'informes' ein Nomen oder ein Verb ist?

Achten Sie auf die Wörter darum herum. Wenn es von einem Artikel wie 'los' gefolgt wird (Los informes) oder einem Adjektiv, ist es das Pluralnomen 'Berichte'. Wenn es einem Konjunktiv wie 'que' folgt und sich auf die Handlung von 'tú' bezieht (Que tú informes), ist es die Verbform 'du informierst'.