Inklingo
← Wörterbuch

interminable

in-tair-mee-NAH-blay/inteɾmiˈnaβle/

“interminable” bedeutet “unendlich” auf Spanisch (Bezieht sich auf Zeit oder eine Abfolge von Ereignissen).

unendlich

Auch: nie endend, unaufhörlich
Adjektivm or fB1
Ein sehr langer, gewundener Pfad, der sich über viele Hügel erstreckt und am Horizont unter einem strahlend blauen Himmel verschwindet.

📝 In Aktion

La película fue interminable.

A2

Der Film war unendlich lang.

Tengo una lista interminable de tareas hoy.

B1

Ich habe heute eine nie endende Liste von Aufgaben.

La espera en el hospital se hizo interminable.

B2

Das Warten im Krankenhaus fühlte sich an, als würde es nie enden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • una espera interminable – ein endloses Warten
  • un discurso interminable – eine nie endende Rede
  • una lista interminable – eine endlose Liste

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "interminable" übersetzt werden:

nie endend→unaufhörlich→unendlich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: interminable

Frage 1 von 3

Was von den folgenden wird am ehesten als 'interminable' beschrieben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
terminar(beenden) — Verb
término(Begriff oder Ende) — Substantiv
terminación(Endung) — Substantiv
interminablemente(unendlich) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'interminabilis'. Es setzt sich aus 'in-' (nicht) und 'terminare' (beenden oder enden) zusammen. Es beschreibt wörtlich etwas, das sich anfühlt, als könnte es nicht beendet werden.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: interminableFrench: interminableItalian: interminabile

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'interminable' gebräuchlicher als 'muy largo'?

Nein, 'muy largo' ist für den allgemeinen Gebrauch gebräuchlicher. 'Interminable' ist beschreibender und vermittelt ein stärkeres Gefühl von Langeweile oder Ungeduld.

Kann ich 'interminable' verwenden, um eine physische Distanz zu beschreiben?

Ja, aber es wird normalerweise für die Zeit verwendet, die benötigt wird, um diese Distanz zurückzulegen. Zum Beispiel impliziert 'un camino interminable', dass sich der Weg endlos anfühlt.

Hat es eine Pluralform?

Ja! Füge einfach '-s' hinzu. Wenn du mehrere Dinge beschreibst, verwende 'interminables' (z.B. 'días interminables').