intestino
“intestino” bedeutet “Darm” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Darm
Auch: Gedärm, Eingeweide
📝 In Aktion
El intestino delgado es donde se absorben la mayoría de los nutrientes.
B1Der Dünndarm ist der Ort, an dem die meisten Nährstoffe aufgenommen werden.
Tienes que cuidar tu flora intestinal para tener un intestino sano.
B2Du musst deine Darmflora pflegen, um einen gesunden Darm zu haben.
El doctor me hizo una revisión del intestino grueso.
B1Der Arzt untersuchte meinen Dickdarm.
innerlich
Auch: bürgerlich, häuslich
📝 In Aktion
El partido político colapsó debido a una lucha intestina.
C1Die politische Partei brach aufgrund innerer Machtkämpfe zusammen.
La empresa sufrió una guerra intestina por el control de la directiva.
C2Das Unternehmen erlitt einen inneren Krieg um die Kontrolle des Vorstands.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "intestino" übersetzt werden:
bürgerlich→eingeweide→gedärm→häuslich→innerlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: intestino
Frage 1 von 3
Was ist der 'intestino delgado'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'intestinus', was 'innerlich' oder 'nach innen' bedeutet. Dies kommt von 'intus', was 'innen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'intestino' dasselbe wie 'estómago'?
Nein. Der 'estómago' (Magen) ist dort, wo die Nahrung zuerst hinkommt, und der 'intestino' (Darm) ist der lange Schlauch, wohin sie danach gelangt.
Kann ich 'intestino' verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Nein, es wird nur für das Organ oder für formelle 'innere' Konflikte verwendet. Es beschreibt nicht den Charakter einer Person.
Ist 'tripas' ein unhöfliches Wort im Vergleich zu 'intestino'?
Es ist nicht gerade unhöflich, aber sehr informell. 'Intestino' zu verwenden ist höflicher und wissenschaftlicher.