ladrillo
“ladrillo” bedeutet “Ziegelstein” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ziegelstein
Auch: Block
📝 In Aktion
La casa está construida con ladrillo rojo.
A1Das Haus ist aus roten Ziegelsteinen gebaut.
El muro de ladrillo es muy resistente.
A2Die Ziegelsteinmauer ist sehr stabil.
Los obreros están colocando los ladrillos uno por uno.
B1Die Arbeiter setzen die Ziegelsteine einen nach dem anderen.
Langweiler
Auch: etwas Zähes, eine Qual
📝 In Aktion
Ese libro de historia es un ladrillo.
B1Dieses Geschichtsbuch ist echt langweilig (etwas Zähes).
La conferencia fue un ladrillo y me quedé dormido.
B2Der Vortrag war eine totale Qual und ich bin eingeschlafen.
No veas esa película, es un ladrillo de tres horas.
C1Schau dir diesen Film nicht an; er ist eine dreistündige Qual.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ladrillo" übersetzt werden:
block→eine qual→etwas zähes→langweiler→ziegelstein→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ladrillo
Frage 1 von 3
Wenn jemand sagt, ein Film sei 'un ladrillo', meint er damit, er sei...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom altspanischen Wort 'ladre', das vom lateinischen 'later' für 'Ziegelstein' stammt. Die Endung '-illo' war ursprünglich eine Art, das Wort kleiner oder gebräuchlicher klingen zu lassen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'ladrillo' für die Fliesen in meinem Badezimmer verwenden?
Nein, 'ladrillo' ist nur für Bauziegel. Für Boden- oder Wandfliesen verwenden Sie 'azulejo' oder 'baldosa'.
Ist 'ladrillo' ein unhöfliches Wort, wenn es 'langweilig' bedeutet?
Nicht unhöflich, nur informell. Sie können es mit Freunden verwenden, aber vielleicht nicht in einer professionellen Kritik der Präsentation eines Chefs!
Ändert sich 'ladrillo' jemals zu 'ladrilla'?
Nein, 'ladrillo' ist ein maskulines Substantiv und bleibt unabhängig davon, was es beschreibt, maskulin.