monta
“monta” bedeutet “er/sie/es reitet” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
er/sie/es reitet, er/sie/es baut zusammen
Auch: Sie (formell) reiten, Reite!
📝 In Aktion
Él monta en bicicleta todas las mañanas.
A1Er fährt jeden Morgen Fahrrad.
Ella monta los muebles de la oficina.
A2Sie baut die Büromöbel zusammen.
¡Monta ahora!
A1Steig jetzt auf/Reite jetzt!
Betrag, Wichtigkeit
Auch: Summe
📝 In Aktion
Es un asunto de gran monta para la empresa.
B2Es ist eine Angelegenheit von großer Wichtigkeit für das Unternehmen.
La monta total de la factura es elevada.
C1Der Gesamtbetrag der Rechnung ist hoch.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: monta
Frage 1 von 1
Was bedeutet der Ausdruck 'un negocio de poca monta'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb 'montar' (besteigen/reiten) ab, welches vom lateinischen 'mons' (Berg) herrührt. Die Bedeutung 'Betrag' leitet sich von der Vorstellung ab, dass Gegenstände zu einer Summe 'aufgetürmt' oder 'hochgezählt' werden.
Erstmals belegt: 13th Century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'monta' verwendet, um ein Auto zu fahren?
Nein. Für Autos sagt man 'conduce' (fährt) oder 'va en coche' (fährt mit dem Auto). 'Monta' ist für Dinge reserviert, auf denen man 'reitet', wie Fahrräder, Motorräder oder Pferde.
Kann 'monta' ein Befehl sein?
Ja! Wenn Sie einem Freund sagen, er soll auf ein Fahrrad oder Pferd steigen, können Sie einfach '¡Monta!' sagen.