Inklingo
← Wörterbuch

morada

mo-rah-dah/moˈɾaða/

“morada” bedeutet “lila” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

lila, violett

Auch: dunkelrot/bläulich
Eine einzelne, leuchtend lila Traube auf einer weißen Oberfläche.

📝 In Aktion

Mi hermana tiene una mochila morada.

A1

Meine Schwester hat einen lila Rucksack.

Después del golpe, le quedó una mancha morada en la pierna.

B1

Nach dem Schlag blieb ihr ein violetter blauer Fleck am Bein.

Las berenjenas son de color morado intenso.

A2

Auberginen haben eine tiefviolette Farbe.

Wortverbindungen

Synonyme

  • púrpura (purpurrot/karmesinrot)
  • violeta (violett)

Häufige Kollokationen

  • mancha morada – lila Fleck/blauer Fleck
  • fruta morada – lila Frucht

Redewendungen & Ausdrücke

Wohnstätte, Domizil

Auch: Aufenthalt
SubstantivfB2formal
Ein kleines, gemütliches Häuschen mit Reetdach und Holztür, eingebettet in eine grüne Wiese.

📝 In Aktion

El bosque es la morada de muchas criaturas místicas.

B2

Der Wald ist die Wohnstätte vieler mystischer Kreaturen.

Establecieron su morada en un valle remoto.

C1

Sie schlugen ihr Domizil in einem abgelegenen Tal auf.

Visitamos el cementerio donde descansa en su última morada.

C2

Wir besuchten den Friedhof, wo er in seiner letzten Ruhestätte ruht.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • última morada – letzte Ruhestätte (Grab)
  • fijar la morada – Wohnsitz nehmen

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "morada" übersetzt werden:

aufenthalt→domizil→wohnstätte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: morada

Frage 1 von 3

Wenn Sie einen Fantasy-Roman über die Höhle eines Drachen lesen, welches Wort könnte der Autor für 'Zuhause' verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
morado(lila (männlich)) — Adjektiv
morar(wohnen / leben) — Verb
morador(Bewohner) — Substantiv
enmorado(lila gefärbt (seltener)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Zwei verschiedene Wege: Die Farbe stammt vom lateinischen 'morum' (Maulbeere), während die Wohnstätte vom lateinischen 'morari' (bleiben oder verweilen) stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: moradaEnglish: moratorium (related to 'staying')

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'morada' in allen spanischsprachigen Ländern für 'lila' verwendet?

Ja, 'morado/a' wird überall verstanden, obwohl einige Länder für bestimmte Farbtöne 'violeta' oder 'lila' bevorzugen könnten.

Kann ich meine Wohnung 'mi morada' nennen?

Technisch ja, aber es klingt sehr dramatisch oder humorvoll. Bleiben Sie bei 'mi casa' oder 'mi departamento' für den alltäglichen Gebrauch.

Bedeutet 'morada' einen blauen Fleck?

Nicht direkt. Ein blauer Fleck ist 'un moratón' oder 'un cardenal', aber Leute beschreiben einen blauen Fleck oft als 'una mancha morada' (ein lila Fleck).