Inklingo
← Wörterbuch

negociaciones

neh-go-syah-SYOH-ness/neɣoθjaˈθjones/

“negociaciones” bedeutet “Verhandlungen” auf Spanisch (formelle Diskussionen mit dem Ziel, eine Einigung zu erzielen).

Verhandlungen

Auch: Gespräche, Verhandlungen
Zwei Personen sitzen sich an einem Holztisch gegenüber und geben sich die Hand, um eine Einigung in einem hellen Raum zu besiegeln.

📝 In Aktion

Las negociaciones de paz duraron varios meses.

B1

Die Friedensverhandlungen dauerten mehrere Monate.

Estamos en plenas negociaciones para comprar la casa.

B1

Wir befinden uns mitten in Verhandlungen, um das Haus zu kaufen.

Las negociaciones se rompieron sin un acuerdo.

B2

Die Gespräche brachen ohne Einigung zusammen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desacuerdo (Meinungsverschiedenheit)
  • ruptura (Abbruch)

Häufige Kollokationen

  • entablar negociaciones – Verhandlungen aufnehmen/beginnen
  • negociaciones colectivas – Tarifverhandlungen
  • romper las negociaciones – die Verhandlungen abbrechen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "negociaciones" übersetzt werden:

gespräche→verhandlungen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: negociaciones

Frage 1 von 2

Welche dieser Phrasen bedeutet 'Verhandlungen aufnehmen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
negociar(verhandeln) — Verb
negocio(Geschäft/Laden) — Substantiv
negociador(Verhandlungsführer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'negotiatio'. Es stammt von 'ne-' (nicht) und 'otium' (Muße/Freizeit). Wörtlich bedeutete es 'etwas tun, das nicht entspannend ist' – also arbeiten oder Geschäfte machen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: negotiationsFrench: négociationsItalian: negoziazioni

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Sind 'negociaciones' nur für große Geschäftsabschlüsse gedacht?

Überhaupt nicht! Obwohl sie im Geschäfts- und Politikbereich üblich sind, können Sie sie immer dann verwenden, wenn Menschen versuchen, einen Kompromiss zu erzielen, z. B. wenn Freunde entscheiden, wohin sie in den Urlaub fahren.

Was ist der Unterschied zwischen 'negocios' und 'negociaciones'?

'Negocios' bezieht sich normalerweise auf das Geschäft im Allgemeinen oder ein bestimmtes Unternehmen/einen Laden. 'Negociaciones' bezieht sich spezifisch auf den Akt des Sprechens und Verhandelns, um eine Einigung zu erzielen.