Inklingo

tratos

TRAH-tohs/ˈtɾatos/

Deals, Vereinbarungen

Auch: Geschäfte, Abmachungen
Zwei Geschäftsleute in Anzügen schütteln sich über einem Holztisch die Hände.

📝 In Aktion

Mi padre es experto en cerrar tratos comerciales.

B1

Mein Vater ist Experte darin, Geschäftsabschlüsse abzuschließen.

No quiero tener más tratos con esa empresa.

B1

Ich möchte keine weiteren Geschäfte mehr mit dieser Firma machen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • acuerdos (Vereinbarungen)
  • negocios (Geschäfte)
  • pactos (Pakte)

Antonyme

  • desacuerdos (Meinungsverschiedenheiten)

Häufige Kollokationen

  • cerrar tratrosDeals abschließen
  • hacer tratrosGeschäfte machen
  • romper tratrosGeschäfte abbrechen

Redewendungen & Ausdrücke

  • tener tratros con alguienGeschäftliche oder soziale Interaktionen mit jemandem haben

Behandlung

Auch: Misshandlung
Eine traurige Person sitzt allein auf einer Holzbank, während andere weit entfernt stehen.

📝 In Aktion

La ley prohíbe los malos tratos en el trabajo.

B2

Das Gesetz verbietet schlechte Behandlung am Arbeitsplatz.

Recibieron tratos crueles durante la guerra.

C1

Sie erlitten während des Krieges grausame Behandlung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • manejo (Handhabung)
  • atención (Fürsorge/Aufmerksamkeit)

Häufige Kollokationen

  • malos tratrosMisshandlung oder schlechte Behandlung
  • tratos degradanteserniedrigende Behandlung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tratos" übersetzt werden:

abmachungendealsmisshandlungvereinbarungen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tratos

Frage 1 von 2

Welche Phrase würden Sie verwenden, um zu sagen, dass jemand 'Geschäfte abschließt'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'tractus', was 'ein Ziehen' oder 'eine Handhabung' bedeutete. Dies entwickelte sich dahin, wie wir Geschäfte 'handhaben' oder andere Menschen 'behandeln'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: tractFrench: traitsPortuguese: tratos

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'tratos' immer im Plural?

Nein, 'trato' ist die Singularform und bedeutet 'ein Deal' oder 'Behandlung'. Sie verwenden 'tratos', wenn Sie sich auf mehrere Instanzen oder spezifisch in Begriffen wie 'Geschäftsbeziehungen' und 'Misshandlung' beziehen.

Was ist der Unterschied zwischen 'tratos' und 'trastos'?

Ein winziger Buchstabe macht einen großen Unterschied! 'Tratos' (ohne 's' in der Mitte) bedeutet Deals oder Behandlung. 'Trastos' (mit einem 's') bedeutet Ramsch, altes Zeug oder Küchenutensilien.