Inklingo

obligaciones

oh-blee-gah-SYOH-nehsoβliɣaˈsjones

Pflichten, Verantwortlichkeiten

Auch: Verbindlichkeiten
Eine Person gießt einen kleinen Garten und fegt einen Weg.

📝 In Aktion

Tengo muchas obligaciones en mi nuevo trabajo.

A2

Ich habe viele Pflichten in meinem neuen Job.

Es nuestra obligación cuidar el medio ambiente.

B1

Es ist unsere Pflicht, uns um die Umwelt zu kümmern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • derechos (Rechte)
  • libertades (Freiheiten)

Häufige Kollokationen

  • cumplir con las obligacionesseinen Pflichten nachkommen
  • obligaciones familiaresfamiliäre Pflichten

Verbindlichkeiten, Anleihen

Auch: Schuldscheine
SubstantivfB2formal
Ein Stapel Münzen und ein kleiner Lederbeutel auf einem Holztisch.

📝 In Aktion

La empresa emitió obligaciones para obtener capital.

B2

Das Unternehmen gab Anleihen aus, um Kapital zu beschaffen.

Debemos revisar las obligaciones financieras del contrato.

C1

Wir müssen die finanziellen Verbindlichkeiten des Vertrags prüfen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bonos (Anleihen)
  • deudas (Schulden)
  • pasivos (Passiva/Verbindlichkeiten)

Häufige Kollokationen

  • obligaciones fiscalessteuerliche Pflichten
  • emisión de obligacionesAusgabe von Anleihen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "obligaciones" übersetzt werden:

anleihenpflichtenschuldscheineverantwortlichkeitenverbindlichkeiten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: obligaciones

Frage 1 von 2

Welche der folgenden Übersetzungen ist die beste für 'tengo muchas obligaciones' in einem lockeren Gespräch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'obligatio', was wörtlich 'eine Bindung' oder 'ein Festbinden' bedeutete. Es kommt von 'ob-' (umher) und 'ligare' (binden), wie eine Schnur, die einen an ein Versprechen bindet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: obligationsFrench: obligationsItalian: obbligazioni

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'obligaciones' für Schulhausaufgaben verwendet?

Obwohl es technisch möglich ist, sind 'deberes' oder 'tareas' für schulische Aufgaben viel gebräuchlicher. 'Obligaciones' klingt eher nach ernsten Lebens- oder Arbeitsverantwortlichkeiten.

Kann es maskulin sein?

Nein, es ist immer ein feminines Wort. Sie sollten immer 'las' oder 'unas' davor verwenden.