par
“par” bedeutet “Paar” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Paar
Auch: Menge
📝 In Aktion
Necesito comprar un par de calcetines.
A1Ich muss ein Paar Socken kaufen.
Dame un par de minutos y estoy listo.
A2Gib mir ein paar Minuten und ich bin fertig.
Lo he visto un par de veces esta semana.
B1Ich habe ihn diese Woche ein paar Mal gesehen.
gerade
📝 In Aktion
El número 8 es un número par.
A2Die Zahl 8 ist eine gerade Zahl.
Los días pares del mes tengo clase de yoga.
B1An den geraden Tagen des Monats habe ich Yogakurs.
Ebenbürtiger
Auch: Gleichgestellter
📝 In Aktion
El director lo trataba como a un par, no como a un empleado.
B2Der Direktor behandelte ihn wie einen Ebenbürtigen, nicht wie einen Angestellten.
Su talento no tiene par en el mundo de la música.
C1Sein Talent ist in der Welt der Musik unübertroffen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "par" übersetzt werden:
ebenbürtiger→gerade→gleichgestellter→menge→paar→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: par
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird „par“ verwendet, um eine „gerade Zahl“ zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Kommt direkt vom lateinischen Wort „par“, was „gleich“ bedeutet. Sie können sehen, wie diese eine Idee von „Gleichheit“ mit all seinen Bedeutungen verbunden ist: Ein „par“ (Paar) besteht aus zwei gleichen Dingen, eine „gerade“ Zahl kann in zwei gleiche Hälften geteilt werden, und ein „par“ (Ebenbürtiger) ist jemand, der Ihnen gleichgestellt ist.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen „un par“ und „una pareja“?
Gute Frage! „Un par“ ist sehr allgemein und kann für alle zwei Dinge verwendet werden, wie „un par de zapatos“ (ein Paar Schuhe) oder „un par de ideas“ (ein paar Ideen). „Una pareja“ ist spezifischer. Es wird am häufigsten für zwei Personen in einer Beziehung („ein Paar“) oder zwei Personen, die zusammenarbeiten („Partner“), verwendet, wie „una pareja de baile“ (ein Tanzpaar).
Wie sagt man „ungerade Zahl“?
Das Gegenteil von „par“ (gerade) ist „impar“ (ungerade). Sie würden also „un número impar“ sagen. Zum Beispiel: „Siete es un número impar“ (Sieben ist eine ungerade Zahl).