Inklingo
← Wörterbuch

programado

pro-gra-MA-dopɾoɣɾaˈmaðo

terminiert

Auch: geplant, festgelegt
Ein bunter Zug wartet auf einem Bahnsteig unter einem klaren blauen Himmel.

📝 In Aktion

El examen está programado para las diez de la mañana.

A2

Die Prüfung ist für zehn Uhr morgens angesetzt.

Tenemos un viaje programado para el próximo mes.

B1

Wir haben für nächsten Monat eine Reise geplant.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • evento programado – terminiertes Ereignis
  • según lo programado – planmäßig

programmiert

Auch: codiert
Ein freundlicher kleiner Roboter mit leuchtend blauen Augen steht auf einem Holztisch.

📝 In Aktion

Este software ya viene programado para detectar errores.

B2

Diese Software ist bereits darauf programmiert, Fehler zu erkennen.

El termostato está programado a 22 grados.

B1

Das Thermostat ist auf 22 Grad eingestellt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • codificado (kodiert)

Häufige Kollokationen

  • bien programado – gut programmiert
  • obsolescencia programada – geplante Obsoleszenz

programmiert / terminiert

VerbA2regular ar
Eine ordentliche Reihe von gepflanzten Blumentöpfen in einem sonnigen Garten.
gerundprogramando
past Participleprogramado
infinitiveprogramar

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprogramaran
yoprogramara
túprogramaras
vosotrosprogramarais
nosotrosprogramáramos
él/ella/ustedprogramara

present

ellos/ellas/ustedesprogramen
yoprograme
túprogrames
vosotrosprograméis
nosotrosprogramemos
él/ella/ustedprograme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprogramaron
yoprogramé
túprogramaste
vosotrosprogramasteis
nosotrosprogramamos
él/ella/ustedprogramó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprogramaban
yoprogramaba
túprogramabas
vosotrosprogramabais
nosotrosprogramábamos
él/ella/ustedprogramaba

present

ellos/ellas/ustedesprograman
yoprogramo
túprogramas
vosotrosprogramáis
nosotrosprogramamos
él/ella/ustedprograma
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "programado" übersetzt werden:

codiert→festgelegt→geplant→programmiert→terminiert→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: programado

Frage 1 von 2

Wenn Sie sagen 'El concierto está programado', was sagen Sie dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
programar(programmieren / terminieren) — Verb
programa(Programm / Sendung) — Substantiv
programación(Programmierung / Terminplanung) — Substantiv
programador(Programmierer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom Substantiv 'programa' (öffentliche Bekanntmachung), das vom lateinischen 'programma' und griechischen 'programma' stammt. Die Endung '-ado' wurde im Spanischen hinzugefügt, um es zu einer Beschreibung von etwas zu machen, das festgelegt oder aufgeschrieben wurde.

Erstmals belegt: Early 20th century (in its modern scheduling/technical sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: programmedFrench: programmé

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'programado' nur für Computer?

Nein! Es wird genauso oft für Kalender, Veranstaltungen und persönliche Pläne verwendet. Wenn Sie einen Zahnarzttermin haben, ist dieser 'programado'.

Kann ich es verwenden, um eine Person zu beschreiben?

Normalerweise nicht. Sie würden nicht sagen, dass eine Person 'programado' ist, es sei denn, Sie meinen, sie sei wie ein Roboter. Sie würden sagen, dass ihr *Zeitplan* programado ist.