Inklingo
← Wörterbuch

puede

PWEH-dehˈpwe.ðe

“puede” bedeutet “kann” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

kann

Auch: ist fähig zu
VerbA1Irregular (stem-changing o>ue) er
Eine Frau hebt mühelos eine Kiste, die schwer aussieht, und demonstriert damit ihre körperliche Fähigkeit.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 In Aktion

Mi hermano puede correr muy rápido.

A1

Mein Bruder kann sehr schnell laufen.

Ella no puede venir a la fiesta esta noche.

A1

Sie kann heute Abend nicht zur Party kommen.

Este ascensor puede llevar a seis personas.

A2

Dieser Aufzug kann sechs Personen befördern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ser capaz de (fähig sein zu)

Antonyme

  • ser incapaz de (unfähig sein zu)

Häufige Kollokationen

  • no puede ser – das kann nicht sein
  • hacer todo lo que puede – alles tun, was man kann

kann

Auch: möglicherweise, könnte
VerbA2Irregular (stem-changing o>ue) er
Eine Person blickt auf einen Himmel mit Sonnenschein und dunklen Regenwolken, was auf Unsicherheit bezüglich des Wetters hindeutet.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 In Aktion

Puede que llueva esta tarde.

A2

Es kann heute Nachmittag regnen.

Llama a la tienda, puede que esté abierta todavía.

B1

Ruf den Laden an, er könnte noch geöffnet sein.

Puede ser una buena idea.

A2

Es könnte eine gute Idee sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • es posible que (es ist möglich, dass)

Häufige Kollokationen

  • puede que – es kann sein, dass / vielleicht
  • puede ser – vielleicht / es könnte sein

darf

Auch: können
VerbA2Irregular (stem-changing o>ue) erformal
Eine Person gestikuliert höflich in Richtung einer offenen Tür und erlaubt einer anderen Person einzutreten, was Erlaubnis signalisiert.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 In Aktion

Disculpe, ¿puede ayudarme, por favor?

A1

Entschuldigung, können Sie mir bitte helfen?

¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?

A2

Kann man mit Kreditkarte bezahlen?

Sí, puede pasar.

A1

Ja, Sie dürfen eintreten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ¿Se puede? – Darf man? / Kann man?

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
túpuedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
túpodías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
túpudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
túpuedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera
yopudiera
túpudieras
ellos/ellas/ustedespudieran
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "puede" übersetzt werden:

darf→kann→können→könnte→möglicherweise→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: puede

Frage 1 von 2

Welcher Satz spricht über eine Möglichkeit und nicht über eine Fähigkeit?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom Vulgärlateinischen Verb 'potēre' ab, das wiederum vom klassischen Lateinischen 'posse' stammt und 'fähig sein' bedeutet. Es ist mit englischen Wörtern verwandt, die Macht und Möglichkeit andeuten, wie 'potent' und 'potential'.

Erstmals belegt: c. 950

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: podeItalian: puòFrench: peut

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'puede' und 'puedes'?

'Puede' ist für 'er', 'sie', 'es' oder das formelle 'Sie' (usted). 'Puedes' ist nur für das informelle 'Du' (tú). Sie verwenden 'puedes' bei Freunden und Familie und 'puede' bei Fremden, Älteren oder in beruflichen Situationen.

Wann verwende ich 'puede' im Vergleich zu 'sabe'?

Verwenden Sie 'puede' für allgemeine Fähigkeit oder Möglichkeit ('Er kann schnell laufen'). Verwenden Sie 'sabe', wenn Sie darüber sprechen, *wie* man eine erlernte Fähigkeit ausführt ('Er weiß, wie man schwimmt'). Wenn jemand ein gebrochenes Bein hat, 'no pueden' (können nicht) schwimmen, auch wenn sie 'saben' (wissen, wie man) schwimmt.

Was bedeutet 'puede que'?

'Puede que' ist eine sehr gebräuchliche Phrase, die 'vielleicht' oder 'es kann sein, dass...' bedeutet. Sie wird verwendet, um über Dinge zu sprechen, die möglich, aber nicht sicher sind. Zum Beispiel bedeutet 'Puede que vaya al cine' 'Vielleicht gehe ich ins Kino'.