Inklingo
← Wörterbuch

reconozco

reh-koh-NOHS-kohrekoˈnosko

Ich erkenne, Ich kenne

Auch: Ich unterscheide
VerbB1irregular er
Eine farbenfrohe Illustration eines überrascht und glücklich aussehenden Mädchens, das aufgeregt auf jemanden zeigt, den sie in der Ferne erkennt.
infinitivereconocer
gerundreconociendo
past Participlereconocido

📝 In Aktion

Reconozco tu coche, es muy llamativo.

B1

Ich erkenne dein Auto, es ist sehr auffällig.

¿De dónde viene ese acento? No lo reconozco.

B2

Woher kommt dieser Akzent? Ich kenne ihn nicht.

Yo reconozco a Marta en cualquier multitud.

A2

Ich erkenne Marta in jeder Menschenmenge.

Wortverbindungen

Synonyme

  • identifico (Ich identifiziere)
  • distingo (Ich unterscheide)

Häufige Kollokationen

  • Reconozco la voz – Ich erkenne die Stimme
  • Reconozco el lugar – Ich erkenne den Ort

Ich gebe zu, Ich gestehe

Auch: Ich räume ein
VerbB2irregular er
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine Figur neben einem zerbrochenen Keramiktopf auf dem Boden zeigt, die langsam nickt, um die Anerkennung des Schadens zu zeigen.
infinitivereconocer
gerundreconociendo
past Participlereconocido

📝 In Aktion

Reconozco que no fue mi mejor trabajo.

B2

Ich gebe zu, dass es nicht meine beste Arbeit war.

Reconozco la importancia de la educación.

B2

Ich erkenne die Bedeutung der Bildung an.

Reconozco que tienes razón en este punto.

C1

Ich räume ein, dass du in diesem Punkt Recht hast.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Reconozco mi error – Ich gestehe meinen Fehler ein
  • Reconozco el mérito – Ich erkenne die Leistung an

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedreconoce
yoreconozco
túreconoces
ellos/ellas/ustedesreconocen
nosotrosreconocemos
vosotrosreconocéis

imperfect

él/ella/ustedreconocía
yoreconocía
túreconocías
ellos/ellas/ustedesreconocían
nosotrosreconocíamos
vosotrosreconocíais

preterite

él/ella/ustedreconoció
yoreconocí
túreconociste
ellos/ellas/ustedesreconocieron
nosotrosreconocimos
vosotrosreconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreconozca
yoreconozca
túreconozcas
ellos/ellas/ustedesreconozcan
nosotrosreconozcamos
vosotrosreconozcáis

imperfect

él/ella/ustedreconociera / reconociese
yoreconociera / reconociese
túreconocieras / reconocieses
ellos/ellas/ustedesreconocieran / reconociesen
nosotrosreconociéramos / reconociésemos
vosotrosreconocierais / reconocieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "reconozco" übersetzt werden:

ich erkenne→ich gestehe→ich kenne→ich unterscheide→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: reconozco

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'reconozco' im Sinne von 'einen Fehler zugeben'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Präfix *re-* (bedeutet 'wieder' oder 'zurück') kombiniert mit dem Verb *conocer* (wissen). Die Kernbedeutung ist also 'wieder wissen' oder 'Wissen bestätigen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: reconheçoFrench: reconnais

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'reconozco' ein 'z', wenn der Infinitiv 'reconocer' lautet?

Dies ist eine häufige Unregelmäßigkeit, die Verben wie 'conocer' (wissen) und 'agradecer' (danken) teilen. Das 'c' ändert sich nur in der 'yo'-Form des Präsens (und in allen Formen des Präsens Konjunktiv) zu 'zc', um sicherzustellen, dass der weiche 's'-Laut (wie bei 'ce' und 'ci') vor dem 'o' beibehalten wird.