reconozco
reh-koh-NOHS-koh
/rekoˈnosko/
Wenn du jemanden kennst, sagst du, dass du ihn 'erkennst' (reconozco).
reconozco(Verb)
Ich erkenne
?jemanden oder etwas zuvor Bekanntes identifizieren
,Ich kenne
?eine Person oder einen Ort identifizieren
Ich unterscheide
?identifying a difference
📝 In Aktion
Reconozco tu coche, es muy llamativo.
B1Ich erkenne dein Auto, es ist sehr auffällig.
¿De dónde viene ese acento? No lo reconozco.
B2Woher kommt dieser Akzent? Ich kenne ihn nicht.
Yo reconozco a Marta en cualquier multitud.
A2Ich erkenne Marta in jeder Menschenmenge.
💡 Grammatikpunkte
Die Unregelmäßigkeit in der 'Yo'-Form
Dieses Verb ist nur in der 'yo'-Form (ich) unregelmäßig. Anstatt wie ein regelmäßiges Verb auf '-co' zu enden, fügt es ein 'z' hinzu und wird zu 'reconozco'. Diese Änderung dient dazu, den weichen 's'-Laut (oder in Spanien den 'th'-Laut) konsistent mit dem Rest des Verbs zu halten.
❌ Häufige Fehler
Das fehlende 'z'
Fehler: “Yo reconoco”
Korrektur: Yo reconozco. Denke daran, dass das 'z' benötigt wird, um die korrekte Aussprache beizubehalten und sich an das Stammverb 'conocer' anzupassen.
⭐ Verwendungstipps
Verbindung zu 'Conocer'
Stelle dir 'reconocer' als 're-conocer' (wieder kennen) vor. Wenn du bereits die Konjugation von 'conocer' (yo conozco) kennst, folgt die Konjugation für 'reconocer' (yo reconozco) demselben Muster!
Um eine Tatsache oder Wahrheit zu akzeptieren, wie das Eingestehen eines Fehlers, benutzt man 'Ich gebe zu' (reconozco).
reconozco(Verb)
Ich gebe zu
?eine Tatsache oder Wahrheit akzeptieren
,Ich gestehe
?einen Fehler bekennen
Ich räume ein
?conceding a point in an argument
📝 In Aktion
Reconozco que no fue mi mejor trabajo.
B2Ich gebe zu, dass es nicht meine beste Arbeit war.
Reconozco la importancia de la educación.
B2Ich erkenne die Bedeutung der Bildung an.
Reconozco que tienes razón en este punto.
C1Ich räume ein, dass du in diesem Punkt Recht hast.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Que'
Wenn 'reconozco' verwendet wird, um eine Tatsache zuzugeben, folgt darauf meist 'que' (dass) und dann ein vollständiger Satz: 'Reconozco que [etwas ist wahr/passiert]'.
⭐ Verwendungstipps
Formell vs. Informell
Obwohl 'admito' (ich gebe zu) auch üblich ist, klingt 'reconozco' etwas formeller und nachdenklicher, wenn man eine wichtige Wahrheit oder Tatsache anerkennt.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: reconozco
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'reconozco' im Sinne von 'einen Fehler zugeben'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'reconozco' ein 'z', wenn der Infinitiv 'reconocer' lautet?
Dies ist eine häufige Unregelmäßigkeit, die Verben wie 'conocer' (wissen) und 'agradecer' (danken) teilen. Das 'c' ändert sich nur in der 'yo'-Form des Präsens (und in allen Formen des Präsens Konjunktiv) zu 'zc', um sicherzustellen, dass der weiche 's'-Laut (wie bei 'ce' und 'ci') vor dem 'o' beibehalten wird.