regresen
“regresen” bedeutet “zurückkehren” auf Spanisch (als Befehl oder Wunsch für eine Gruppe (ihr/sie)).
zurückkehren, zurückgehen
Auch: zurückkommen
📝 In Aktion
¡Señores, regresen a sus asientos inmediatamente!
A2Meine Herren, kehren Sie sofort auf Ihre Plätze zurück!
Esperamos que los estudiantes regresen al campus la próxima semana.
B1Wir hoffen, dass die Studenten nächste Woche auf den Campus zurückkehren.
No creo que ellas regresen antes de las diez.
B1Ich glaube nicht, dass sie (weiblich) vor zehn zurückkommen werden.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: regresen
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'regresen' korrekt als Befehl?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Verb *regredi* ab, das sich aus der Vorsilbe *re-* (bedeutet 'zurück' oder 'wieder') und *gradi* (bedeutet 'schreiten' oder 'gehen') zusammensetzt. Die Kernbedeutung ist also 'zurückschreiten' oder 'zurückgehen'.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'regresen' ein Befehl oder eine Aussage des Wunsches?
'Regresen' kann beides sein! Es ist die formelle Befehlsform für 'ustedes' (ihr alle), was 'Kehrt zurück!' bedeutet. Es ist auch die spezielle Verbform (Subjunktiv), die nach Wörtern der Emotion oder des Zweifels verwendet wird, wenn man über die Rückkehr von 'ellos/ellas' oder 'ustedes' spricht.
Was ist der Unterschied zwischen 'regresen' und 'vuelvan'?
Beide bedeuten 'zurückkehren' oder 'zurückkommen'. 'Regresen' stammt vom regelmäßigen Verb 'regresar' ab, während 'vuelvan' vom unregelmäßigen Verb 'volver' stammt. Sie sind Synonyme und oft austauschbar, obwohl 'volver' im allgemeinen Sprachgebrauch tendenziell häufiger ist.