Inklingo
← Wörterbuch

reunimos

rey-oo-NEE-mohs/reuˈnimos/

“reunimos” bedeutet “wir versammeln” auf Spanisch (gegenwärtige Handlung des Zusammenbringens von Dingen oder Personen).

wir versammeln, wir versammelten

Auch: wir sammeln, wir treffen uns
VerbA2accent-shifting ir
Eine vielfältige Gruppe von Freunden, die sich in einem sonnigen Park für eine Umarmung im Kreis versammeln.
gerundreuniendo
past Participlereunido
infinitivereunir

📝 In Aktion

Nosotros reunimos todos los ingredientes para el pastel.

A1

Wir sammeln alle Zutaten für den Kuchen.

Ayer nos reunimos en la plaza a las cinco.

A2

Gestern trafen wir uns um fünf auf dem Platz.

Reunimos el dinero necesario para el viaje.

B1

Wir sammelten das benötigte Geld für die Reise.

Wortverbindungen

Synonyme

  • juntamos (wir fügen zusammen/versammeln)
  • agrupamos (wir gruppieren)
  • coleccionamos (wir sammeln)

Antonyme

  • separamos (wir trennen)
  • dispersamos (wir zerstreuen)

Häufige Kollokationen

  • nos reunimos para comer – wir treffen uns zum Essen
  • reunimos fondos – wir sammeln Gelder
  • reunimos los requisitos – wir erfüllen die Anforderungen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunieran
yoreuniera
túreunieras
vosotrosreunierais
nosotrosreuniéramos
él/ella/ustedreuniera

present

ellos/ellas/ustedesreúnan
yoreúna
túreúnas
vosotrosreunáis
nosotrosreunamos
él/ella/ustedreúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreunieron
yoreuní
túreuniste
vosotrosreunisteis
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunían
yoreunía
túreunías
vosotrosreuníais
nosotrosreuníamos
él/ella/ustedreunía

present

ellos/ellas/ustedesreúnen
yoreúno
túreúnes
vosotrosreunís
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreúne
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "reunimos" übersetzt werden:

wir sammeln→wir versammeln→wir versammelten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: reunimos

Frage 1 von 2

Welcher dieser Sätze bedeutet 'Wir haben uns gestern getroffen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom Präfix 're-' (bedeutet 'wieder' oder 'zurück') und dem Verb 'unir' (vereinigen), welches vom lateinischen Wort 'unire' (eins machen) abstammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: reuniteFrench: réunir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'reúno' einen Akzent, 'reunimos' aber nicht?

Spanische Akzentzeichen zeigen oft, wo die Betonung liegt. Bei 'reúno' braucht das 'u' Hilfe, um der starke Laut zu sein. Bei 'reunimos' wandert die Betonung natürlich auf das 'i', sodass das 'u' keinen Akzent mehr benötigt.

Ist 'reunimos' formell?

Es ist ein neutrales Wort. Sie können es mit Freunden, bei der Arbeit oder in einem Buch verwenden.