rotos
“rotos” bedeutet “kaputt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
kaputt, zerrissen
Auch: abgetragen, zerschmettert
📝 In Aktion
Los platos cayeron al suelo y ahora están rotos.
A1Die Teller fielen zu Boden und jetzt sind sie kaputt.
Me gusta usar pantalones rotos.
A1Ich trage gerne zerrissene Jeans.
Después de la maratón, mis pies terminaron rotos.
B1Nach dem Marathon waren meine Füße völlig abgetragen.
Risse, Löcher
📝 In Aktion
Mi abuela cosió los rotos de mis calcetines.
B2Meine Großmutter hat die Risse in meinen Socken zugenäht.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: rotos
Frage 1 von 2
Welche der folgenden Aussagen ist die korrekte Art zu sagen: 'Die Spielzeuge sind kaputt'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'ruptus', was 'platzen' oder 'gebrochen' bedeutet. Es ist verwandt mit dem englischen Wort 'rupture'.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum heißt es nicht 'rompidos'?
Genauso wie wir im Deutschen 'gebrochen' sagen, anstatt 'brecked', hat das Spanische unregelmäßige Verben. 'Rotos' ist die korrekte unregelmäßige Form des Verbs 'romper'.
Kann ich 'rotos' für kaputte Elektronik verwenden?
Ja, aber Spanischsprecher verwenden oft 'estropeados' oder 'no funcionan' für Dinge wie Telefone oder Computer, die zwar nicht physisch in Stücke zerbrochen sind, aber einfach nicht funktionieren.