Inklingo
← Wörterbuch

rotos

kaputt?Gegenstände, die zerschlagen oder nicht funktionstüchtig sind,zerrissen?Kleidung oder Stoff mit Löchern
Auch:abgetragen?exhausted or very tired people,zerschmettert?emotions or dreams

RO-tohs

/ˈrotos/
AdjektivmA1
neutralChile
Eine in mehrere große Stücke zerbrochene Keramikplatte auf einem Holzboden.

Ein zerbrochener Teller veranschaulicht 'rotos' im Kontext von zerschlagenen Gegenständen.

rotos(Adjektiv)

mA1

kaputt

?

Gegenstände, die zerschlagen oder nicht funktionstüchtig sind

,

zerrissen

?

Kleidung oder Stoff mit Löchern

Auch:

abgetragen

?

exhausted or very tired people

,

zerschmettert

?

emotions or dreams

📝 In Aktion

Los platos cayeron al suelo y ahora están rotos.

A1

Die Teller fielen zu Boden und jetzt sind sie kaputt.

Me gusta usar pantalones rotos.

A1

Ich trage gerne zerrissene Jeans.

Después de la maratón, mis pies terminaron rotos.

B1

Nach dem Marathon waren meine Füße völlig abgetragen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • quebrados (gebrochen/zersprungen)
  • estropeados (beschädigt/defekt)
  • rasgados (zerrissen/aufgerissen)

Antonyme

  • nuevos (neu)
  • arreglados (repariert/in Ordnung gebracht)
  • enteros (ganz/intakt)

Häufige Kollokationen

  • platos rotos – zerbrochenes Geschirr
  • vasos rotos – zerbrochene Gläser
  • zapatos rotos – abgetragene Schuhe

Redewendungen & Ausdrücke

💡 Grammatikpunkte

Die unregelmäßige Regel

Dieses Wort ist eine Sonderform des Verbs 'romper' (brechen). Obwohl die meisten Wörter dieser Art auf '-ido' enden, ist dieses unregelmäßig. Sie müssen 'rotos' anstelle von 'rompidos' verwenden.

Passende Gruppen

Da es auf '-os' endet, verwenden Sie es, wenn Sie mehrere männliche Gegenstände (wie 'los juguetes') oder eine gemischte Gruppe von Gegenständen beschreiben.

❌ Häufige Fehler

Der 'Rompidos'-Fehler

Fehler: “Los vasos están rompidos.”

Korrektur: Los vasos están rotos. Das Spanische verwendet die unregelmäßige Form für das Wort 'kaputt'.

⭐ Verwendungstipps

Gefühle beschreiben

Sie können 'rotos' verwenden, um große Müdigkeit zu beschreiben, aber es ist informell. Es ist so, als würde man sagen, man ist 'fertig' oder 'platt'.

Eine blaue Jeans mit einem großen sichtbaren Riss am Knie.

Ein Riss in der Kleidung veranschaulicht 'rotos' im Kontext von Löchern in Stoff.

rotos(Substantiv)

mB2

Risse

?

Löcher in der Kleidung

,

Löcher

?

physische Beschädigung im Stoff

📝 In Aktion

Mi abuela cosió los rotos de mis calcetines.

B2

Meine Großmutter hat die Risse in meinen Socken zugenäht.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • remiendos (Flicken)

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rotos

Frage 1 von 2

Welche der folgenden Aussagen ist die korrekte Art zu sagen: 'Die Spielzeuge sind kaputt'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es nicht 'rompidos'?

Genauso wie wir im Deutschen 'gebrochen' sagen, anstatt 'brecked', hat das Spanische unregelmäßige Verben. 'Rotos' ist die korrekte unregelmäßige Form des Verbs 'romper'.

Kann ich 'rotos' für kaputte Elektronik verwenden?

Ja, aber Spanischsprecher verwenden oft 'estropeados' oder 'no funcionan' für Dinge wie Telefone oder Computer, die zwar nicht physisch in Stücke zerbrochen sind, aber einfach nicht funktionieren.