Inklingo
← Wörterbuch

situado

see-TWAH-doh/si.ˈtwa.ðo/

gelegen

Auch: situated
Ein kleines rotes Haus auf einem grünen, grasbewachsenen Hügel.

📝 In Aktion

El hotel está situado en el centro de la ciudad.

A2

Das Hotel liegt im Stadtzentrum.

Las islas están situadas al sur del país.

B1

Die Inseln liegen südlich des Landes.

Busco un apartamento que esté bien situado.

B2

Ich suche eine gut gelegene Wohnung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desplazado (vertrieben)

Häufige Kollokationen

  • está situado en – es liegt in
  • bien situado – gut gelegen
  • estratégicamente situado – strategisch gelegen

wohlhabend

Auch: positioniert
Eine glückliche Person in einem feinen Anzug, die in einem bequemen Samtsessel in einem luxuriösen Raum sitzt.

📝 In Aktion

Su familia está muy bien situada.

B2

Ihre Familie ist sehr wohlhabend.

Después de años de trabajo, por fin está bien situado en la empresa.

C1

Nach Jahren der Arbeit ist er endlich gut positioniert im Unternehmen.

Es un hombre muy bien situado económicamente.

B2

Er ist ein sehr finanziell wohlhabender Mann.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • mal situado (schlecht positioniert/arm)

Häufige Kollokationen

  • bien situado – wohlhabend / gut positioniert
  • socialmente situado – sozial positioniert

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "situado" übersetzt werden:

gelegen→positioniert→situated→wohlhabend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: situado

Frage 1 von 3

Welcher Satz sagt korrekt 'Die Geschäfte befinden sich im Einkaufszentrum'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
situar(platzieren / lokalisieren) — Verb
situación(Situation) — Substantiv
sitio(Ort / Stelle) — Substantiv
situada(gelegen (feminin)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'situatus', das von 'situs' stammt und einen Ort oder eine Stätte bedeutet. Es teilt die gleichen Wurzeln wie die deutschen Wörter 'Site' und 'Situation'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: situatedPortuguese: situadoFrench: situé

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'situado' und 'ubicado'?

Während 'ubicado' fast ausschließlich für physische Orte verwendet wird, kann 'situado' auch einen sozialen oder beruflichen Status beschreiben. Zum Beispiel: 'El pueblo está ubicado en las montañas' (Das Dorf liegt in den Bergen), aber 'Está bien situado en la empresa' (Er ist gut im Unternehmen positioniert).

Ändert sich 'situado' immer zu 'situada'?

Ja, wie bei den meisten spanischen Adjektiven muss sich 'situado' in Geschlecht und Zahl an das Substantiv anpassen, auf das es sich bezieht. 'Situado' (maskulin Singular), 'situada' (feminin Singular), 'situados' (maskulin Plural), 'situadas' (feminin Plural).

Kann ich einfach 'en' statt 'situado en' sagen?

Ja, oft kannst du einfach 'está en' (ist in) sagen. Die Verwendung von 'está situado en' ist jedoch etwas formeller und präziser, besonders wenn du über die genaue Lage eines Ortes sprichst, wie in Reiseführern oder offiziellen Beschreibungen.