Inklingo

Wie sagt man "wohlhabend" auf Spanisch

German → Spanisch

rico

REE-koh/ˈriko/

AdjektivA2Standard
Verwenden Sie 'rico', wenn Sie jemanden als finanziell reich beschreiben möchten, oft im Zusammenhang mit Besitz oder Unternehmungen.
Eine glückliche Zeichentrickfigur sitzt auf einem riesigen, überquellenden Haufen glänzender Goldmünzen und funkelnder Edelsteine.

Beispiele

Su familia es rica porque tienen una gran empresa de tecnología.

Seine Familie ist reich, weil sie ein großes Technologieunternehmen besitzen.

Quiero ser rico y viajar por todo el mundo.

Ich möchte wohlhabend sein und die ganze Welt bereisen.

Maskulin vs. Feminin

Denken Sie daran, dass 'rico' die männliche Form ist (für Männer oder Dinge wie 'el país rico'). Verwenden Sie 'rica' für weibliche Substantive (wie 'la mujer rica').

montado

/mohn-TAH-doh//monˈtaðo/

AdjektivC1Umgangssprachlich
Nutzen Sie 'montado', um eine Person zu beschreiben, die sehr viel Geld hat und sich keine Sorgen um Finanzen machen muss; es impliziert oft einen gewissen Überfluss.
Eine Schatzkiste, die überläuft mit Goldmünzen und funkelnden Edelsteinen.

Beispiele

No te preocupes por el dinero, ese tipo está muy montado.

Mach dir keine Sorgen ums Geld, dieser Typ ist steinalt reich.

Unterschied zwischen 'rico' und 'montado'

Der häufigste Fehler ist, 'montado' für jede Art von Reichtum zu verwenden. 'Rico' ist allgemeiner und passt in die meisten Situationen, während 'montado' spezifischer für sehr großen Reichtum und Überfluss genutzt wird.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.