montado
mohn-TAH-doh
/monˈtaðo/
Eine Person, die auf einem Pferd reitet, repräsentiert 'montado'.
montado(Adjektiv)
reitend
?oben auf einem Tier oder Fahrzeug sitzend
,montiert
?oben auf etwas positioniert
auf
?sitting on top of
📝 In Aktion
El caballero iba montado en un caballo blanco.
A2Der Ritter saß auf einem weißen Pferd.
Siempre va montado en su bicicleta nueva.
A2Er sitzt immer auf seinem neuen Fahrrad.
💡 Grammatikpunkte
Anpassung an das Geschlecht
Dieses Wort ändert seine Endung zu 'montada', wenn Sie eine Frau oder ein feminines Objekt beschreiben, und 'montados/as' für Gruppen. Im Deutschen wird dies oft durch das Verb oder Adjektiv selbst ausgedrückt, aber im Spanischen muss das Partizip an das Substantiv angepasst werden.
⭐ Verwendungstipps
Aktion vs. Zustand
Verwenden Sie 'ir montado', um die Aktion des Reisens im Sattel zu beschreiben, und 'estar montado', um einfach zu sagen, dass jemand auf dem Tier oder Fahrrad sitzt. Im Deutschen entspricht dies oft dem Unterschied zwischen 'reiten gehen' und 'sitzen'.
Ein zusammengebautes Spielzeug veranschaulicht die Bedeutung von 'montado'.
montado(Adjektiv)
zusammengebaut
?aus Teilen zusammengesetzt
,aufgebaut
?einsatzbereit
eingebaut
?installed in place
📝 In Aktion
El armario ya está totalmente montado.
B1Der Schrank ist bereits komplett zusammengebaut.
El escenario para el concierto ya está montado.
B1Die Bühne für das Konzert ist bereits aufgebaut.
❌ Häufige Fehler
Zusammengebaut vs. Gebaut
Fehler: “Die Verwendung von 'construido' für IKEA-Möbel.”
Korrektur: Verwenden Sie 'montado', da Sie vorgefertigte Teile zusammensetzen und nicht aus Rohmaterial bauen. Im Deutschen ist 'aufbauen' oder 'zusammenbauen' hier die korrekte Entsprechung.
Ein kleiner Snack oder ein belegtes Brot wird als 'montado' oder 'montadito' bezeichnet.
montado(Substantiv)
kleines belegtes Brot
?ein mundgerechter Snack oder Tapa
Tapa
?food served on a small piece of bread
📝 In Aktion
Pedimos dos montados de lomo y uno de queso.
B1Wir bestellten zwei kleine belegte Brote mit Schweinefleisch und eines mit Käse.
Eine Fülle von Reichtum stellt den Sinn von 'montado' als 'wohlhabend' dar.
📝 In Aktion
No te preocupes por el dinero, ese tipo está muy montado.
C1Mach dir keine Sorgen ums Geld, dieser Typ ist steinalt reich.
⭐ Verwendungstipps
Geldgespräche
Dies ist eine sehr umgangssprachliche Art zu sagen, dass jemand sein Leben auf einem soliden finanziellen Fundament 'aufgebaut' oder 'montiert' hat. Im Deutschen würde man eher 'ausgesorgt haben' oder 'reich sein' sagen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: montado
Frage 1 von 2
Was würden Sie wahrscheinlich im IKEA-Katalog als 'montado' beschrieben sehen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'montado' und 'montadito'?
Sie sind fast dasselbe! 'Montadito' ist die kleinere Version (Diminutiv), und es ist tatsächlich üblicher, 'montadito' auf Speisekarten in Spanien zu sehen, aber beide beziehen sich auf kleine belegte Brote.
Kann ich 'montado' für ein Auto verwenden?
Nein, man verwendet es normalerweise für Dinge, auf denen man 'oben sitzt' (wie ein Pferd oder Motorrad). Für ein Auto würde man sagen, dass man 'en el coche' (im Auto) ist.