montado
“montado” bedeutet “reitend” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
reitend, montiert
Auch: auf
📝 In Aktion
El caballero iba montado en un caballo blanco.
A2Der Ritter saß auf einem weißen Pferd.
Siempre va montado en su bicicleta nueva.
A2Er sitzt immer auf seinem neuen Fahrrad.
zusammengebaut, aufgebaut
Auch: eingebaut
📝 In Aktion
El armario ya está totalmente montado.
B1Der Schrank ist bereits komplett zusammengebaut.
El escenario para el concierto ya está montado.
B1Die Bühne für das Konzert ist bereits aufgebaut.
kleines belegtes Brot
Auch: Tapa
📝 In Aktion
Pedimos dos montados de lomo y uno de queso.
B1Wir bestellten zwei kleine belegte Brote mit Schweinefleisch und eines mit Käse.
wohlhabend, gut situiert
📝 In Aktion
No te preocupes por el dinero, ese tipo está muy montado.
C1Mach dir keine Sorgen ums Geld, dieser Typ ist steinalt reich.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "montado" übersetzt werden:
auf→aufgebaut→eingebaut→gut situiert→montiert→reitend→tapa→wohlhabend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: montado
Frage 1 von 2
Was würden Sie wahrscheinlich im IKEA-Katalog als 'montado' beschrieben sehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom Verb 'montar' (besteigen), das vom lateinischen Wort 'mons' kommt, was 'Berg' oder 'Hügel' bedeutet. Ursprünglich bedeutete es, auf etwas Hohes zu klettern oder aufzusteigen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'montado' und 'montadito'?
Sie sind fast dasselbe! 'Montadito' ist die kleinere Version (Diminutiv), und es ist tatsächlich üblicher, 'montadito' auf Speisekarten in Spanien zu sehen, aber beide beziehen sich auf kleine belegte Brote.
Kann ich 'montado' für ein Auto verwenden?
Nein, man verwendet es normalerweise für Dinge, auf denen man 'oben sitzt' (wie ein Pferd oder Motorrad). Für ein Auto würde man sagen, dass man 'en el coche' (im Auto) ist.