suban
SOO-bahn
/'su.βan/
Als formale Pluralaufforderung (Ustedes) bedeutet 'suban' 'Geht hoch!'
suban(Verb)
Geht hoch
?Formale Pluralaufforderung (Ustedes)
,Steigt ein
?Einsteigen in Transportmittel (Formale Pluralaufforderung)
Erhöht
?Referring to an object (Formal plural command)
,Steigt hinauf
?Formal plural command
📝 In Aktion
¡Suban al tercer piso para la reunión!
A2Geht in den dritten Stock für die Besprechung!
Señores, suban sus maletas al tren.
B1Meine Herren, verladen Sie Ihre Koffer in den Zug.
Suban el volumen, por favor, no oigo nada.
A2Dreht bitte die Lautstärke auf, ich kann nichts hören.
💡 Grammatikpunkte
Formale Pluralaufforderung
'Suban' ist die Befehlsform, die verwendet wird, wenn man eine Gruppe von Personen formell anspricht (wie 'Ihr sollt hochgehen'). Es stammt von der 'ustedes'-Form des Imperativs ab.
Negative Befehle
Um einer Gruppe zu sagen, sie sollen NICHT hochgehen, setzt man einfach 'no' davor: '¡No suban aquí!' (Geht hier nicht hoch!).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von formell und informell
Fehler: “Die Verwendung von 'suban', wenn man in Spanien informell mit Freunden spricht (wo 'vosotros' verwendet wird).”
Korrektur: Für informelle Pluralaufforderungen in Spanien verwendet man 'subid'. In Lateinamerika wird 'suban' sowohl für formelle als auch für informelle Pluralbefehle verwendet.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'Suban' bei Preiserhöhungen
Obwohl es eine Befehlsform ist, hört man oft '¡Que suban los precios!' (Mögen die Preise steigen!), was eine Art ist, einen Wunsch oder eine Hoffnung auszudrücken.
In der Präsens Konjunktivform (ellos/ellas) bedeutet 'suban' '(dass) sie hochgehen.'
suban(Verb)
(dass) sie hochgehen
?Präsens Konjunktiv (ellos/ellas)
,(dass) Sie hochgehen
?Präsens Konjunktiv (ustedes)
(dass) sie steigen
?Referring to inanimate objects like water or temperatures
📝 In Aktion
Dudo que suban la montaña antes de la noche.
B2Ich bezweifle, dass sie den Berg vor der Nacht besteigen.
Es necesario que ustedes suban la evidencia al sistema.
B1Es ist notwendig, dass Sie alle die Beweise in das System hochladen.
Ojalá que los salarios suban pronto.
B1Hoffentlich steigen die Gehälter bald.
💡 Grammatikpunkte
Der Konjunktiv-Auslöser
Diese Form von 'suban' wird nach bestimmten Phrasen (wie 'dudar que' oder 'es necesario que'), die Unsicherheit, Wunsch oder Emotion bezüglich einer Handlung von 'ellos' oder 'ustedes' ausdrücken, verwendet.
Regel des entgegengesetzten Vokals
Bei '-ir'-Verben wie 'subir' verwendet die spezielle Verbform ('suban') den Vokal, der normalerweise bei '-ar'-Verben vorkommt (das 'a'), was ein Schlüsselmuster für den Präsens Konjunktiv ist.
❌ Häufige Fehler
Verwendung des falschen Modus
Fehler: “Zu sagen 'Dudo que ellos suben' (Verwendung des normalen Präsens).”
Korrektur: Wenn man Zweifel oder Hoffnung ausdrückt, verlangt Spanisch die spezielle Verbform: 'Dudo que ellos suban'.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: suban
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'suban' als direkte, formelle Aufforderung?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'suban' formell oder informell?
'Suban' ist die formelle Pluralform des Befehls ('ustedes'). In den meisten Teilen Lateinamerikas wird 'ustedes' jedoch sowohl für formelle als auch für informelle Gruppen verwendet, wodurch 'suban' überall außerhalb Spaniens der Standard-Pluralbefehl ist.
Woran erkenne ich, ob 'suban' ein Befehl oder eine Konjunktiv-Aussage ist?
Wenn 'suban' das allererste Wort im Satz ist (oft mit einem Ausrufezeichen, wie '¡Suban!'), handelt es sich fast immer um einen direkten Befehl. Wenn es nach 'que' und einem Ausdruck von Emotion, Zweifel oder Notwendigkeit (wie 'Espero que...') folgt, handelt es sich um die Konjunktivform.