término
TÉHR-mee-noh
/ˈteɾmino/
Der Abschluss einer Veranstaltung, das Ende (término).
término(Substantiv)
Ende
?der Abschluss einer Veranstaltung
,Frist
?ein erforderliches Abschlussdatum
Grenze
?a boundary or perimeter
,Beendigung
?formal ending
📝 In Aktion
El término del plazo para entregar el proyecto es el viernes.
A2Die Frist für die Abgabe des Projekts ist Freitag.
Pusimos término a la reunión después de una hora de debate.
B1Wir setzten der Besprechung nach einer Stunde Debatte ein Ende.
El término del contrato está cerca.
A2Das Ende des Vertrags naht.
💡 Grammatikpunkte
Maskulines Substantiv
Denken Sie daran, dass 'término' immer ein männliches Substantiv ist, daher verwendet es männliche Artikel wie 'el' oder 'un'.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Término' und 'Fin'
Fehler: “Die Verwendung von 'término' bei der Bezugnahme auf das absolute Ende von etwas Physischem oder Dramatischem (z. B. 'el término de la película').”
Korrektur: Verwenden Sie 'fin' (el fin de la película) für Abschlüsse und 'término' für Zeitlimits, Fristen oder Bedingungen.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung bei formellen Fristen
Verwenden Sie 'término' speziell, wenn Sie ein durch Regeln oder einen Vertrag festgelegtes Zeitlimit oder eine Frist meinen, wie z. B. 'el término legal'.
Ein bestimmtes Wort oder eine Phrase, ein Begriff (término).
término(Substantiv)
Begriff
?spezifisches Wort oder Phrase
,Wort
?linguistische Einheit
Ausdruck
?a way of saying something
📝 In Aktion
Ese es un término científico que solo conocen los expertos.
B1Das ist ein wissenschaftlicher Begriff, den nur Experten kennen.
Necesitas definir todos los términos clave de tu ensayo.
B2Sie müssen alle Schlüsselbegriffe Ihrer Aufsatzarbeit definieren.
El profesor explicó el término 'fotosíntesis' con un diagrama.
B1Der Professor erklärte den Begriff 'Photosynthese' mit einer Grafik.
💡 Grammatikpunkte
Mathematische Verwendung
In der Mathematik wird 'término' auch für die verschiedenen Teile einer Gleichung oder einer Folge verwendet.
⭐ Verwendungstipps
Verwenden Sie 'Palabra' für allgemeine Wörter
Obwohl 'término' 'Wort' bedeutet, impliziert es normalerweise ein spezifisches, definiertes oder technisches Wort. Für alltägliche Wörter verwenden Sie 'palabra'.
Die Bedingungen einer Vereinbarung, die Bedingungen (términos).
término(Substantiv)
Bedingungen
?Konditionen einer Vereinbarung (Plural)
,Konditionen
?Regeln oder Anforderungen (Plural)
Beziehungsstatus
?how people relate to each other
📝 In Aktion
Lee cuidadosamente los términos y condiciones antes de firmar.
B2Lesen Sie die Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie unterschreiben.
Ellos están en buenos términos a pesar de su divorcio.
C1Sie sind gut miteinander im Reinen, trotz ihrer Scheidung.
Negociamos los términos del acuerdo por dos horas.
B2Wir haben zwei Stunden lang die Bedingungen der Vereinbarung verhandelt.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung im Plural
Wenn Sie sich auf die Regeln einer Vereinbarung (wie einen Vertrag) beziehen, verwenden Sie fast immer die Pluralform: 'los términos'.
⭐ Verwendungstipps
Soziale Beziehungen
Die Phrase 'estar en términos' ist eine schnelle Art, den Status einer Beziehung zwischen Personen oder Gruppen zu beschreiben.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: término
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'término', um ein spezifisches Wort oder eine Phrase zu meinen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'término' dasselbe wie 'terminación'?
'Término' bezieht sich normalerweise auf das Limit oder den Endpunkt (wie eine Frist oder eine Grenze). 'Terminación' ist die *Handlung* des Beendens oder die physische Oberfläche von etwas (wie die 'Oberfläche' eines Holzstücks). Verwenden Sie 'término' für Fristen und 'terminación' für den Akt des Abschlusses.
Wie sagt man 'long term'?
Man kann 'a largo plazo' sagen (häufiger für Planung) oder 'a largo término' (auch korrekt, bedeutet 'auf lange Sicht').