tengan

haben mögen?Ausdruck von Wunsch oder Zweifel,haben sollen?Befehl oder Notwendigkeit (z.B. 'dass sie haben')

Auch:besitzen?when referring to possession,sein?referring to physical conditions like cold or hunger

TEN-gahn

/ˈteŋ.ɡan/

VerbA2highly irregular er

neutral

Ein kleines Kind steht mit geschaufelten Händen und streckt sich nach einem leuchtenden, durchscheinenden goldenen Schlüssel aus, der leicht über ihnen schwebt und die Hoffnung symbolisiert, etwas zu erhalten.

Kurzreferenz

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 In Aktion

Espero que todos ustedes tengan un feliz día.

Ich hoffe, Sie alle haben einen schönen Tag.

Dudo que ellos tengan la culpa, pero investigaremos.

Ich bezweifle, dass sie die Schuld tragen (die Schuld haben), aber wir werden untersuchen.

No dejen que los niños tengan mucho miedo de la oscuridad.

Lassen Sie die Kinder nicht zu viel Angst vor der Dunkelheit haben. (Wörtlich: lassen Sie sie nicht zu viel Furcht haben)

Wortverbindungen

Synonyme

poseer (besitzen)
mantener (beibehalten)

Antonyme

carecer (entbehren)

Häufige Kollokationen

que tengan cuidado – dass sie vorsichtig sind
que tengan suerte – mögen sie Glück haben

💡 Grammatikpunkte

Die spezielle 'Wunsch'-Form (Subjunktiv)

Die Form 'tengan' wird verwendet, wenn Wünsche, Hoffnungen oder Emotionen darüber ausgedrückt werden, was eine Gruppe von Personen (ellos/ustedes) 'hat' oder 'erlebt'. Sie wird nach Verben wie 'esperar' (hoffen) oder 'querer' (wollen) verwendet.

Verwendung nach unpersönlichen Ausdrücken

'Tengan' ist nach Ausdrücken erforderlich, die Wichtigkeit oder Notwendigkeit signalisieren, besonders wenn sich das Subjekt ändert. Zum Beispiel: 'Es necesario que [ustedes] tengan los documentos.' (Es ist notwendig, dass [Sie] die Dokumente haben.)

❌ Häufige Fehler

Subjunktiv vs. Indikativ

Fehler: “Die Verwendung von 'Espero que tienen' (Ich hoffe, sie haben) anstelle von 'Espero que tengan'.”

Korrektur: Verwenden Sie nach einem Ausdruck der Hoffnung, des Zweifels oder eines Befehls, der sich auf eine Gruppe bezieht ('ellos' oder 'ustedes'), immer 'tengan'. Spanisch verlangt diese 'Sonderform', wenn keine Gewissheit besteht.

⭐ Verwendungstipps

Gedächtnisstütze: Der 'G'-Laut

Der unregelmäßige 'g'-Laut in 'tengan' (und 'tengo', 'tengas' usw.) ist das bestimmende Merkmal des Präsens Konjunktivs dieses Verbs. Wenn Sie die spezielle 'Wunsch'-Form benötigen, denken Sie daran, dieses 'g' hinzuzufügen!

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtiene

yotengo

tútienes

ellos/ellas/ustedestienen

nosotrostenemos

vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía

yotenía

tútenías

ellos/ellas/ustedestenían

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo

yotuve

tútuviste

ellos/ellas/ustedestuvieron

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga

yotenga

tútengas

ellos/ellas/ustedestengan

nosotrostengamos

vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese

yotuviera/tuviese

tútuvieras/tuvieses

ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen

nosotrostuviéramos/tuviésemos

vosotrostuvierais/tuvieseis

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tengan

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet korrekt die Subjunktivform 'tengan', um einen Wunsch auszudrücken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

tener(haben) - Verb

tenemos(wir haben) - Verb (conjugation)

tendencia(Tendenz) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wann sollte ich 'tengan' anstelle von 'tienen' verwenden?

Sie verwenden 'tengan' (die Subjunktivform), wenn der Satz einen Wunsch, Zweifel, Befehl, eine Emotion oder eine Notwendigkeit darüber ausdrückt, was eine Gruppe von Personen ('ustedes' oder 'ellos') hat. Sie verwenden 'tienen' (die einfache Präsensform), wenn Sie eine bestimmte Tatsache darüber feststellen, was sie gerade besitzen oder erleben.

Wird 'tengan' immer für Pluralgruppen verwendet?

Ja. 'Tengan' ist die Verbform für die dritte Person Plural ('ellos', 'ellas' oder 'ustedes'). Es spricht mehrere Personen an oder bezieht sich auf sie.