traes
“traes” bedeutet “du bringst” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du bringst, du trägst
Auch: du nimmst mit
📝 In Aktion
¿Qué traes en esa caja tan pesada?
A1Was bringst du in dieser schweren Kiste mit?
Si traes el postre, yo pongo las bebidas.
A2Wenn du den Nachtisch mitbringst, stelle ich die Getränke.
Siempre traes buenas ideas a la reunión.
A2Du bringst immer gute Ideen in die Besprechung ein.
du trägst, du hast an
📝 In Aktion
¿Traes puesto tu abrigo nuevo?
A2Trägst du deinen neuen Mantel?
¡Qué bonito anillo traes hoy!
B1Was für einen schönen Ring hast du heute an!
du verursachst, du bedingst
Auch: du resultierst in
📝 In Aktion
Esa decisión traes muchos problemas, ¿estás seguro?
B1Diese Entscheidung verursacht viele Probleme, bist du sicher?
Si traes rumores a la oficina, la gente se molestará.
B2Wenn du Gerüchte ins Büro bringst, werden die Leute verärgert sein.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "traes" übersetzt werden:
du bedingst→du bringst→du trägst→du verursachst→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: traes
Frage 1 von 2
Welche der folgenden Formulierungen ist die korrekte formelle Art zu fragen: 'Bringst du den Wein mit?'
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Verb 'traer' stammt vom lateinischen Verb *trahere*, was 'ziehen' oder 'schleppen' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung vom physischen Schleppen von etwas zum bloßen Tragen oder Bringen.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ist die 'yo'-Form von 'traer' so unregelmäßig?
Die 'yo'-Form ('traigo') ist stark unregelmäßig, da der Verbstamm von 'tra-' zu einem 'g'-Laut geändert wurde, um die Aussprache zu erleichtern, wenn sie auf die 'o'-Endung folgt. Diese Unregelmäßigkeit ist bei vielen häufig verwendeten spanischen Verben üblich!
Wie weiß ich, ob ich 'traes' oder 'llevas' verwenden soll?
Denken Sie an die Richtung in Bezug auf Sie. Verwenden Sie 'traes' (du bringst), wenn der Gegenstand auf Sie oder den Ort zukommt, über den Sie sprechen. Verwenden Sie 'llevas' (du nimmst mit), wenn sich der Gegenstand von Ihnen wegbewegt.