Inklingo

traes

du bringst?physische Objekte,du trägst?in Bewegung
Auch:du nimmst mit?when the movement is toward the speaker

trah-es

/tɾa.es/
VerbA1irregular er
neutral
Eine junge Person trägt fröhlich einen kleinen geflochtenen Korb voller roter Äpfel, was die Handlung des Mitbringens eines physischen Gegenstands veranschaulicht.

Wenn es sich auf physische Objekte bezieht, bedeutet 'traes' 'du bringst'. Hier bringt das Kind die Äpfel.

traes(Verb)

A1irregular er

du bringst

?

physische Objekte

,

du trägst

?

in Bewegung

Auch:

du nimmst mit

?

when the movement is toward the speaker

📝 In Aktion

¿Qué traes en esa caja tan pesada?

A1

Was bringst du in dieser schweren Kiste mit?

Si traes el postre, yo pongo las bebidas.

A2

Wenn du den Nachtisch mitbringst, stelle ich die Getränke.

Siempre traes buenas ideas a la reunión.

A2

Du bringst immer gute Ideen in die Besprechung ein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • llevar (wegtragen/mitnehmen)
  • portar (tragen (formell))

Häufige Kollokationen

  • traer consigomit sich bringen
  • traer regalosGeschenke mitbringen

Redewendungen & Ausdrücke

  • traer de cabezajemanden verrückt machen / jemanden sehr beunruhigen

💡 Grammatikpunkte

Du vs. Sie

'Traes' wird nur verwendet, wenn man mit einer Person informell (du) spricht. Wenn Sie formell oder zu einer Gruppe sprechen, müssen Sie 'trae' (Sie) oder 'traen' (Sie, Plural) verwenden.

Unregelmäßige 'Yo'-Form

Beachten Sie, dass die 'yo'-Form unregelmäßig ist: 'yo traigo'. Dieser 'g'-Laut überträgt sich auf die speziellen Formen, die für Wünsche und Befehle verwendet werden (Subjunktiv: 'traiga', 'traigas' usw.).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Traer und Llevar

Fehler:¿Traes la maleta al aeropuerto? (Bedeutung: Nimm den Koffer zum Flughafen mit)

Korrektur: Verwenden Sie 'traer', wenn die Richtung auf den Sprecher oder den Ort des Gesprächs gerichtet ist. Verwenden Sie 'llevar', wenn die Richtung vom Sprecher wegführt. Korrektur: ¿Llevas la maleta al aeropuerto? (Nimmst du den Koffer weg?)

⭐ Verwendungstipps

Verwendung mit 'A casa'

Im Spanischen wird 'traer' oft verwendet, wenn man mit etwas nach Hause zurückkehrt: '¿Qué traes de la tienda?' (Was bringst du vom Laden mit?)

Eine einfache Zeichentrickfigur, die einen langen, leuchtend roten Schal um den Hals gewickelt trägt.

'Traes' bedeutet 'du trägst', wenn es sich auf Kleidung oder Accessoires bezieht.

traes(Verb)

A2irregular er

du trägst

?

Kleidung oder Accessoires

,

du hast an

?

Schmuck oder Brille

📝 In Aktion

¿Traes puesto tu abrigo nuevo?

A2

Trägst du deinen neuen Mantel?

¡Qué bonito anillo traes hoy!

B1

Was für einen schönen Ring hast du heute an!

Wortverbindungen

Synonyme

  • llevar puesto (tragen)
  • vestir (anziehen/kleiden)

Häufige Kollokationen

  • traer gafaseine Brille tragen

💡 Grammatikpunkte

Kleidung tragen

Obwohl oft 'llevar puesto' gelehrt wird, ist 'traer' eine sehr natürliche und gebräuchliche Art zu fragen, was jemand trägt oder an sich hat.

Eine Person sieht erschrocken aus, als sie versehentlich ein hohes Glas Wasser umstößt, wodurch das Wasser auf den Boden verschüttet wird.

'Traes' kann 'du verursachst' bedeuten, wenn es sich auf ein Problem oder eine Konsequenz bezieht.

traes(Verb)

B1irregular er

du verursachst

?

ein Problem oder eine Konsequenz

,

du bedingst

?

ein Ergebnis oder eine Implikation

Auch:

du resultierst in

?

consequences

📝 In Aktion

Esa decisión traes muchos problemas, ¿estás seguro?

B1

Diese Entscheidung verursacht viele Probleme, bist du sicher?

Si traes rumores a la oficina, la gente se molestará.

B2

Wenn du Gerüchte ins Büro bringst, werden die Leute verärgert sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • provocar (hervorrufen/provozieren)
  • ocasionar (verursachen)

Häufige Kollokationen

  • traer mala suerteUnglück bringen

💡 Grammatikpunkte

Übertragene Bedeutung

Stellen Sie sich diese Bedeutung so vor, als würden Sie eine Konsequenz ins Leben 'bringen', so wie man Pech oder Ärger 'bringt'.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
traes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
traías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
trajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
traigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera / trajese
yotrajera / trajese
trajeras / trajeses
ellos/ellas/ustedestrajeran / trajesen
nosotrostrajéramos / trajésemos
vosotrostrajerais / trajeseis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: traes

Frage 1 von 2

Welche der folgenden Formulierungen ist die korrekte formelle Art zu fragen: 'Bringst du den Wein mit?'

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Warum ist die 'yo'-Form von 'traer' so unregelmäßig?

Die 'yo'-Form ('traigo') ist stark unregelmäßig, da der Verbstamm von 'tra-' zu einem 'g'-Laut geändert wurde, um die Aussprache zu erleichtern, wenn sie auf die 'o'-Endung folgt. Diese Unregelmäßigkeit ist bei vielen häufig verwendeten spanischen Verben üblich!

Wie weiß ich, ob ich 'traes' oder 'llevas' verwenden soll?

Denken Sie an die Richtung in Bezug auf Sie. Verwenden Sie 'traes' (du bringst), wenn der Gegenstand auf Sie oder den Ort zukommt, über den Sie sprechen. Verwenden Sie 'llevas' (du nimmst mit), wenn sich der Gegenstand von Ihnen wegbewegt.