tranquilamente
trahn-kee-lah-MEN-teh
/tɾaŋ.ki.laˈmen.te/
Tranquilamente: Etwas auf ruhige und entspannte Weise tun, wie Angeln an einem stillen See.
tranquilamente(Adverb)
ruhig
?etwas auf entspannte Weise tun
friedlich
?without disturbance
,still
?without noise or fuss
📝 In Aktion
El gato duerme tranquilamente en el sofá.
A1Die Katze schläft friedlich auf dem Sofa.
Hablamos tranquilamente sobre el problema.
A2Wir sprachen ruhig über das Problem.
Puedes esperar aquí tranquilamente.
A2Sie können hier ruhig/ohne Sorgen warten.
💡 Grammatikpunkte
Die Endung '-mente'
Im Spanischen entspricht das Anhängen von '-mente' an die weibliche Form eines Adjektivs dem Anhängen von '-lich' oder '-weise' im Deutschen, um zu beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird.
❌ Häufige Fehler
Stellung im Satz
Fehler: “Tranquilamente yo camino.”
Korrektur: Camino tranquilamente.
⭐ Verwendungstipps
Natürlich klingen
Verwenden Sie dieses Wort, um zu zeigen, dass Sie es nicht eilig haben oder dass Sie sich bei einer Aufgabe entspannt fühlen.
Tranquilamente: Sich leicht und ohne Schwierigkeiten vorwärts bewegen.
tranquilamente(Adverb)
leicht
?ohne Schwierigkeiten oder Zweifel
ohne Zweifel
?expressing certainty
,bequem
?referring to time or capacity
📝 In Aktion
Ese coche puede costar tranquilamente treinta mil euros.
B1Dieses Auto könnte leicht dreißigtausend Euro kosten.
Podemos terminar el trabajo mañana tranquilamente.
B1Wir können die Arbeit morgen ganz entspannt/leicht fertigstellen (kein Stress).
💡 Grammatikpunkte
Selbstvertrauen stärken
Wenn dieses Wort mit Zahlen oder Möglichkeiten verwendet wird, verleiht es Ihrem Satz eine Bedeutung von 'ohne Zweifel' oder 'keine große Sache'.
⭐ Verwendungstipps
Nicht nur 'still'
In diesem Zusammenhang hat das Wort nichts mit Lärm zu tun. Es bedeutet, dass etwas ohne Kampf oder Konflikt geschehen kann.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tranquilamente
Frage 1 von 2
Wenn Sie ein Buch im Park ohne Stress lesen, lesen Sie...
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'tranquilamente' verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Nein, für Personen verwenden Sie 'tranquilo' oder 'tranquila'. 'Tranquilamente' beschreibt nur, *wie* jemand eine Handlung ausführt.
Ist 'tranquilamente' formell?
Es ist neutral! Sie können es mit Freunden, Ihrem Chef oder in einem Buch verwenden.